Bibliografia
... Animaux et contes fantastiques du Jura ...
Per tutta la vita, Jules Surdez (1878-1964), insegnante Giura, dedicato il suo tempo libero per la difesa e l'illustrazione del patois; la vastità della collezione di documenti che costituivano (quasi 2000 pagine inedite fino ad ora ...) meritava il suo lavoro è tratto dall'oblio in cui - necessariamente! - Affondò. Perché ha pubblicato molto poco, inoltre la collaborazione in diversi giornali, tra cui "La Jura" ormai defunta.
L'uso del dialetto è meno diffusa, nonostante i lodevoli sforzi di insegnanti Giura, lo sviluppo del lavoro di Jules Surdez sembrava richiedere la pubblicazione in francese di alcune storie tradizionali trascritto da folklorista. Un altro insegnante Giura, anche amatoriale, Gilbert Lovis, s'y attela Dès 1984. […] (Webliterra)
