La Svizzera racconta

Si sostiene che le persone sono pensatori Charrat con una sola fede, nella loro superiorità, unica ambizione, che superano, online tutto, il loro prossimo. Oppure, era in ogni momento e, sembra; ma la loro spavalderia e l'orgoglio quasi li costano caro, una volta.

Sentire di più!

Probabilmente gli unici di tutti gli abitanti del Vallese, il ne croyaient pas en ces nombreux génies qui, autrefois, peuplaient nos rochers, nos alpages, nos glaciers, nos bois et nos chalets.

Pourtant une fée avait élu domicile dans la forêt qui s’étend entre Laplyeyoeu et Lalliou. Chaque automne, elle faisait sa provision de bois pour toute l’année; mais en voyant ces branches soigneusement empilées, i Charratan se ne appropriarono senza scrupoli. La fata non disse niente la prima volta, ha brontolato la seconda volta e si è arrabbiata rossa la terza volta; finalmente, quando apparve il quarto ladro, è stato accolto in modo tale che ha perso la voglia di ricominciare. Ha raccontato la sua avventura ai suoi cittadini, è stato fischiato e taciuto. Un quinto ha colto l'occasione: è tornato tutto ammaccato. Un altro, poi un altro, e molti altri sono andati così, piuttosto per spavalderia, ma tutti sono tornati in uno stato molto dispiaciuto: la fata li aveva fatti precipitare nelle rocce. Uno aveva le costole rotte, gli altri hanno perso un occhio, un braccio o una gamba. Comunque, ci furono presto così tanti disabili a Charrat che il villaggio somigliava molto a un manicomio dove venivano accolti i feriti di guerra.

Gli spiriti forti sono diventati credenti?? Ah! bene sì ! Dovevi sentirli commentare gli incidenti accaduti agli sfortunati, ridere delle loro infermità e schiaffeggiare bene e male la schiena di immaginari spiriti di montagna.

L'irritazione della fata era al culmine. Decise di sterminare questa sfacciata popolazione. Il comune di Charrat è composto da due villaggi: Charrat-Vison o la Cappella e Charrat-les-Chênes; entrambi dovevano essere distrutti in modo che questa razza orgogliosa fosse estinta.

La fata prese un considerevole blocco di pietra e lo gettò su Charrat-la-Chapelle. La roccia rotolò giù per il vertiginoso pendio, spezzando gli alberi come fili di paglia, sollevando una nuvola di polvere e trascinandosi dietro una valanga di sassi.

I Charratain hanno sentito lo schianto in montagna, ho visto la macchina scendere su di loro e mi sono sentito perso; ma nessuna di queste menti forti ha abbozzato il segno del perdono, il segno del salvatore. Il turbine di polvere passò come una raffica sul loro villaggio; ma il terribile macigno deviò dal suo corso e si impiantò nei campi di grano ora trasformati in viti da cui emergeva nero e minaccioso.

Quando la fata voleva commettere il suo crimine, un sacerdote officiava nella cappella di Charrat. Quando il ministro di Dio sollevò l'ostia bianca, l'ospite redentore, il masso rotolò giù per il pendio; deviò e si fermò miracolosamente come abbiamo appena visto. I miscredenti erano stati salvati da un prete.

come pensiamo, la fata che non riusciva a spiegare il suo fallimento era arrabbiata, inveì contro i Charratain e li condannò a. Non essendo riuscito a distruggere Charrat-la-Chapelle, si ripromise di agire con più precauzione contro le Querce. Aveva bisogno di trovare una roccia dura come il ferro e pesante come il piombo.! Ha esplorato l'intera regione: Lein montagna, quello del tronco, il Mont-Chemin, la pietra da vedere. Ha trovato blocchi rotondi come sassi e lisci come specchi; lei vive grande come case; disdegnava il marmo di Chemin, il ferro del Col des Planches, Granito Laillou, il calcare della Pietra da Vedere; non ha trovato nulla che potesse soddisfarla. Ha portato le sue indagini in fondo alla Val de Bagnes dove ha visto serpentine e argento; ma questo non ha ancora fatto il suo lavoro. Poi è andata in Val Ferret. Come, non lontano dal Gran San Bernardo, aveva l'imbarazzo della scelta. Una montagna era appena crollata alla sua base; blocchi sparsi giacciono su tutti i lati. Si sarebbe detto volentieri che i giganti si fossero lapidati in questo luogo, tanta natura vi ha offerto un disordine caotico.

La fata ha preso un blocco verde come l'albero circostante, pesante come il piombo e duro come il ferro, lo mise nel suo grembiule e se ne andò. Un sorriso feroce illuminò il suo viso decrepito. E nei villaggi dove passava correndo, i bambini si nascondevano quando hanno visto quel sorriso, le nonne annuirono, e, sugli alpeggi, i pastori si incrociarono distogliendo lo sguardo.

Infine, sfinito dalla fatica e dalla fame, la fata arrivò al villaggio di Levron. Un uomo stava sulla soglia; l'ha vista, e quanto era buono il suo cuore, l'ha invitata a mangiare.

– buona fata, dit-è, dopo aver adempiuto ai doveri dell'ospitalità, perché porti una pietra così grande?? Il suo peso ti travolge con questo caldo torrido.

– Accarezzare le schiene dei miscredenti, disse la fata, ingoiando il suo ultimo morso; e, passando la sua lingua di fuoco sulle sue labbra carnose, scoppiò a ridere che fece rabbrividire il suo interlocutore.

– Hai ancora molta strada da fare?? l'uomo azzardò.

– Una salita e una discesa, e tutto sarà realizzato.

La scalata per me, la discesa per questo giocattolo +, aggiunse indicando la pietra che aveva portato.

L'uomo non osò spingere oltre le sue domande; inoltre, credeva di aver capito il sinistro disegno della fata. Le diede un pezzo di pane per la strada e se ne andò a casa. Tuttavia, la strega si sedette accanto alla pietra e presto si addormentò. L'uomo stava guardando questo momento. Partì in fretta per informare i Charratan del destino che li attendeva.. Il desiderio di salvare questi sfortunati gli ha messo le ali.

Eccolo al Col du Lein ! Tra tre quarti d'ora, avrà dato l'allarme. A patto che la fata non si svegli prima! Si ferma per riprendere fiato, perché il sudore gli scorre dalla fronte. Ma ora, voltandosi, vede la fata ai margini del bosco. Scappa a tutta velocità e scompare.

La fata raggiunge la cima del passo; ma prima vide la sagoma del suo benefattore persa come un'ombra in fondo all'alpe declinante che sovrasta Charrat. Lei smette di esitare. Se fa rotolare la roccia, l'uomo è perso; se non lo fa, i miscredenti trionfano. Riconoscimento o vendetta? Quale di questi due sentimenti avrà la meglio??

Guarda la coda di pietra che indossa nel grembiule, questo amore per il rock che è andata a cercare finora, e i suoi occhi hanno un bagliore malvagio; ma ora nello stesso momento i suoi occhi cadono sul pezzo di pane che gli è stato dato a Levron. All'improvviso gli sembra che questo pezzo di pane stia diventando più grande e più pesante, tanto che i lacci del suo grembiule si ruppero e la pietra cadde a terra.

La fata scappa via con un grido e non l'abbiamo più vista. L'amore aveva trionfato sull'odio.

Il blocco si trova proprio in cima al passo, dietro l'oratorio eretto dalla fede degli antenati. Lui è sempre lì, verde come gli abeti circostanti, duro come il ferro, pesante come il piombo. I locali la chiamano la Pietra della Fata. Quando si costruisce un hotel in queste zone, volevamo sfruttarlo, ma abbiamo dovuto rinunciare; era duro come il ferro, pesante come il piombo.

Ma, torniamo alla nostra storia.

La gente di Charrat rimase incredula alle parole di Levronnain; ma davanti alla testimonianza indiscutibile del quartiere del rock, hanno dovuto affrontare i fatti. Erano profondamente grati all'uomo generoso che li aveva salvati da una così grande catastrofe., e per mostrargli la loro gratitudine, cedettero a lui in piena proprietà e ai suoi concittadini le terre in cima al loro villaggio.

Questo è il motivo per cui tutti i Levronnain che possiedono mazots a Charrat, E sono tanti, averli in cima alle Querce e non a Vison; e ancora, il sentiero principale proveniente da Levron porta a quest'ultima località.

Condividi