← Torna alla pagina precedente

Alla scoperta di storie

... Il direttore del Lens ...

Solandieu « Légendes valaisannes » 1997 et Récits, contes et légendes du Grand Lens, Pubblicazione della Mappa, 1996

 

Autretrefois, Lens, a parte il suono delle campane per circostanze ordinarie: pasticci, Vespri, funerali, ecc, l'ufficio di guardiano comprendeva anche il suono della grande campana, gli Barba Joyousa (Barba allegro), - Probabilmente in memoria di Beard Platea, che era la sua madrina di una serie di campane tempo - per scongiurare la tempesta e proteggere i raccolti da grandine.

Nel XV secolo, Bonivini la famiglia aveva fornito tutta una dinastia di churchwardens-suonerie. La loro esperienza li ha resi prevedono tempeste e quasi mai, con la loro fedeltà alla posizione, hanno lasciato danneggiare le colture; le prime gocce calde, i primi chicchi di grandine, erano lì per suonare il campanello, e la tempesta dissipata immediatamente.

 

In una bella giornata estiva, quando il grano d'oro sarebbe stato raccolto, Bonivini il guardiano era la frazione di Chilin, occupato innaffiare le piante.

Verso le due del pomeriggio, disse ai suoi collaboratori:

- Vi lascio, devo andare a Lens, una tempesta si sta preparando. Gli agricoltori hanno cominciato a ridere:

- Commento ! orage uno, per il momento calmo e sereno !

- Come stavo dicendo ! rispose seccamente suoneria; non vedi questa nuvoletta cornuto sopra Ravuin ? (Rawyl) Cela ne me dit rien de bon, c'è un inizio c'è incontro maghi, quelli della sinagoga, che preparerà la grandine a devastare il nostro grano. Vi lascio.

Il nostro operaio e se ne andò in fretta, da piccolo[1], alla chiesa di Lens.

Egli è venuto a Virèss, ultimo contorno della strada prima di raggiungere il villaggio, quando il cielo si oscurò improvvisamente; si udì un rombo lontano di tuono, mentre una grande nuvola nera veniva dal lato del Ravuin. Non c'è dubbio che, è stata una grandinata.

Il direttore ha immediatamente chiamato gli aiutanti insieme e suonerie, hanno messo in moto la Barba Joyousa. La campana scuote e galleggia nella torre senza un solo suono così; la porta resta come congelati nel mezzo della campana, nonostante lo shock tremendo che la stampa. La prima raffica di grandine cadute.

- Siamo perduti ! gridò il suonerie. Una procedura guidata detiene il batacchio della campana ! Se almeno suonava Liavouina d'Arbaz e Giachetta di Montana ! (due campane che hanno avuto lo stesso privilegio, come la Barba Joyousa Lens), ma si sente nulla ! Cosa fare?

- Continuare a suonare, ha detto il direttore del carcere, Darò posto per spirito maligno che si aggrappa a battere la campana.

Et Bonivini lui assigna la forêt du Tzan nelle gole del Lienne. Allora il buon uomo ha cominciato a recitare Angelus.

Quando pronunciò le parole sacramentali: « Et le Verbe s’est fait chair », la cloche sonna, e abbiamo visto le finestre della torre una specie di uccello simile a un picchio, ma molto più grande. Andò come un proiettile sul lato della Ism ha Zour (Settore forestale), e la tempesta prese la stessa direzione. Grandine cadde nel Ravuin gola, dove ha fatto nulla di male.

L'autunno seguente, Bonivini il guardiano andò alla fiera Sion per comprare bestiame. Lì incontrò un vecchio e cieco che ha salutato amichevole e lo ha invitato alla locanda, ha voluto dargli una buona cena.

Il direttore, sorpreso, dit di:

- Ma, Io non ti conosco, Penso che ti sbagli !

- Per niente, Ti conosco bene, si churchwarden Bonivini, Lens, e me un giorno un grande servizio che hai fatto, Vi dirò questo la cena oltre.

Il direttore, incuriosito, accettato l'invito.

Mentre hanno fatto onore ad un pasto abbondante, gli Mounjo (abitante della Val d'Herens) dit di: « Te souviens-tu encore que, durante una tempesta, l'estate scorsa, non si potrebbe fare qualsiasi suono per fare il grande lente campana ? Eh bien ! sono stato io a volere il campanello della porta, inviato da società magica. Quando hai pregato l'Angelus, Sono stato gettato, dopo il vostro ordine, a Ism ha Zour e poi, Ho dato la testa contro un ramo secco di un vouargno (abete bianco), Sono stanco e un aspetto. Ecco perché io sono cieco E poiché io sono cieco, Mi è stato escluso dalla società delle streghe, Desideravo, parte lunga non più, perché ci sono solo lottando per; ma non siamo in grado di uscire una volta entrato, a meno disabilitato. Quindi, per te devo la mia salvezza, e che, si deve ammettere la, meritano una cena.

 

 

 


[1] Espressione Vallese significa un collegamento.

↑ all'inizio