Förderung des Lesens und Erwachens für Bücher

Kulturvermittlung

Den Kamishibai entdecken

Maßgeschneiderte Vorschläge

Drinnen und draußen, persönlich oder online

Storytelling-Sitzungen, Kreation Workshops, Ausbildung,

für Museen, Bibliotheken, Festivals, Schulen, Japanischen Konventionen, Geburtstage, usw..

Sobald die drei gehen offen dieses kleinen Holztheaters,

Die Illustrationen scrollen entsprechend den erzählten Geschichten!

Tauchen Sie ein in die erfundenen Geschichten Japans und andere Geschichten aus der ganzen Welt.

Förderung des Lesens und Erwachens für Bücher

Heure du conte kamishibaï – promotion de la lecture

Né pour lire – nationales Buchbewusstseinsprogramm

Wöchentliche französische Lese- und Konversationsworkshops in Vevey jeden Freitagmorgen um 10 Uhr.

(außerhalb der Schulferien)

Workshops “Meet little K” – Kamishibas lesen in Vevey (CEO) – Hall-Kamishibai im Museum of Tales “Vor den Mauern”

seit August 2012 chaque vendredi matin à 10h

Né pour lire

(Né pour lire im Rahmen des nationalen Buchbewusstseinsprogramms für 0 – 4 Jahre)

Individuelle Lektüre einer vielfältigen Auswahl an Kinderbüchern zur Beratung

en collaboration avec Bibliomedia und ich’ISJM

Für Kleinkinder und deren Begleitpersonen ist ein gemütlicher Raum eingerichtet

für einen zärtlichen Moment rund um das Buch.

” eine wunderbare Möglichkeit, die Offenheit von Kleinkindern für die Welt der Sprache zu fördern,

Wissen und Schriftkultur.

Born to Read unterrichtet Eltern und Angehörige in Umgangsformen

diese Entwicklung auf spielerische Weise zu unterstützen,

in Verbindung mit regelmäßigen Momenten des gemeinsamen Lesens zum Vergnügen.

Neugeborenen wird eine Born to Read-Box mit zwei kleinen Alben angeboten

die die Kommunikation mit dem Kind durch Geschichten fördern

und gemeinsam das Universum der Sprache und des Imaginären zu erkunden.”

Als Geschenk die kleine Box “Né pour lire”

Unterstützung der sprachlichen Entwicklung aller in der Schweiz geborenen Kinder durch den Zugang zur Welt der Bücher.

in Chêne-Bougeries (GE)

Sonntag 6 Februar um 14:30-16:00 Uhr & 16h30-18h

Lernen Sie die kleine K au Passage kennen 41

Frostige Geschichten … Japanisch

Storytelling-Sessions und Mini-Kamishibai-Kreationsworkshop / 26 maximale Teilnehmerzahl – auf Reservierung 022 249.44.49

41 Weg der Gradelle

EPFL in Ecublens (CEO)

Die 20 & 21 August 2022

Lernen Sie den kleinen K à kennen Japan Auswirkungen

2021

Beispiel Kulturvermittlung im Museum – Treffen Sie den kleinen K bei den Olympischen Spielen – Kamishibai-Sitzungen und Kreationsworkshops – PaKomuzé-Frühling 2021

in der temporären SportXManga-Ausstellung im Olympischen Museum in Lausanne, Schweiz

Beispiel für eine Sommerveranstaltung der Kulturvermittlung – Spritzer! Bath Geschichten! beim Passagier in Vevey, Schweiz

ephemere Bibliothek am Sonntagmorgen und Mittwochnachmittag von Anfang Juli bis Ende September 2021

Kisten “Né pour lire” Angebot für Kleinkinder vom Bund – in Zusammenarbeit mit Bibliomedia und ISJM

Bildnachweis: Nathalie Jendly

Leseförderung

Heure du conte Kamishibaï

und zum Buch erwachen

Né pour lire

TREFFEN SIE KLEIN K. – A la rencontre du kamishibaï

Japanische und weltweite Geschichtenerzählungen, Konferenzen, Workshops und Schulungen zur Erstellung von Mini-Kamishibaï.

Heure du conte Kamishibaï

(Im Rahmen des’Fall der japanischen Kultur)

aSie Musée des contes et récits “Vor den Mauern”

jeden Freitagmorgen um 10 Uhr in Vevey (CEO)

à la Maison de quartier Espace Bel-Air, 12 North Street

(ab Schuljahresbeginn 2022 aufgrund neuer Hygienemaßnahmen Außenrezeption

Bei Regen abgesagt – Reservierung erforderlich unter museedescontes@bluewin.ch)

&

ACTUALITES 2021

Anderswo in der Romandie …

Samstag 30 Oktober um 15 Uhr

Konvention De-To / Destination Tokyo

Häkelisches Theater
Durch. du Théâtre 9
in Monthey (VS)

4 Juli 29 September 2021

Little K in der ephemeren Bibliothek des Musée des contes

Kulturszene des Passagiers

Danke an Bibliomedia, an der ISJM, bei Payot et Payot Bibliothek Vevey

Partizipativer Kamishibai Workshop

Sonntag um 10 Uhr / 4 Juli 15 August

Mittwoch um 15 Uhr / 25 août au 29 September

Place de l'Aviron in Vevey

während PaKomuzé – Treffen Sie den kleinen K bei den Olympischen Spielen – Das Museum of Tales heißt Sie herzlich willkommen 16 Kamishibai-Sitzungen – Geschichtenerzählen im Rahmen der Ausstellung “Sport X Manga” – im 1. Stock und 40 Mini-Kamishibaï-Kreationsworkshops in der Kamishibaï-Halle in der Art-Lounge, auf der Ebene -1.

Kulturvermittlung im weiteren Rahmen der TOKYO-Olympischen Spiele 2020.

20 und 21 Februar 2021

bei JAPAN IMPACT – Taschenausgabe

online auf Twitch

Für diese Pocket Edition von Japan Impact, Sie werden online entdecken, eine kurze historische Präsentation und einige traditionelle Geschichten – Thema Fauna und Flora!

20 Februar um 18.45 Uhr / 21 Februar um 12 Uhr

” Le kamishibaï ist eine Reihe von illustrierten Tafeln, die wir in ein kleines hölzernes Theater namens Butai schieben. L’histoire est racontée au gré des illustrations que l’on fait défiler l’une après l’autre dans le castelet. Die Abbildungen sind groß. C’est ainsi qu’il est possible de découvrir et partager les histoires à plusieurs. Une expérience ludique et passionnante, promotion de la richesse du patrimoine culturel et de la lecture.

Dieses Kommunikationsmedium erschien vor fast einem Jahrhundert, à la fin des années 20, dans les rues des villes du Japon. Il fut très prisé par des milliers de jeunes spectateurs qui se pressaient chaque jour, pour venir écouter le kamishibaya-san leur raconter, au coin des rues, la suite des récits, épisodes de ces premières séries illustrées. Heute, le kamishibaï est présent dans de nombreux pays du monde.
Wir erzählen gerne die Geschichte von Kamishibai auf Konferenzen.”

Nathalie Jendly, Project Manager

Die Bibliothek des Musée des contes bietet eine Kamishithèque, die aus mehr als 200 kamishibaïs. Tales, légendes et autres récits inventés. Diverses éditions. Nur in Absprache.

Nous proposons pour vos structures et manifestations des offres sur mesure:

(Pour toutes occasions: Buchmessen, Festivals, Japanischen Konventionen, Museen, Bibliotheken, Theater, marchés de Noël, Geburtstage, Schulen, Ems, Pass Urlaub, usw.)

Formations sur demande – pour enseignants et bibliothécaires
Heure du conte kamishibaï
Séances kamishibaï
Ateliers de lecture à voix haute
Ateliers de création de mini-kamishibaïs
Conférences
pour tout public dès le plus jeune âge
(pour les groupes et scolaires réservation indispensable à museedescontes@bluewin.ch)

ainsi qu’une déclinaison du kamishibaï pour la narration de contes suisses et d’Europe dans un castelet ayant la forme d’une tablette de chocolat géante! Il était une fois la Suisse – Contes suisses à croquer!

AGENDA

2022

Dès le 14 Januar 2022 – Vevey (CEO), Schweiz- Heure du conte kamishibaï / Hall-Kamishibaï à 10h le vendredi matin (außerhalb der Schulferien) - mit Reservierung unter museedescontes@bluewin.ch - Bibliothek des Kleinen Museums für Geschichten und Geschichten „außerhalb der Mauern“ - Espace Bel-Air, 12 North Street, sur réservation pour les groupes

6 Februar 2022 – Genf (GE) Schweiz, Lernen Sie die kleine K au Passage kennen 41

19-20 Februar 2022 verschoben 20 und 21 August 2022 – Japan Auswirkungen

7 décembre 2022 – Welt Kamishibai Tag

2021

Dès le 8 Januar 2021 – Vevey (CEO), Schweiz- Heure du conte kamishibaï / Hall-Kamishibaï à 10h le vendredi matin (außerhalb der Schulferien) - mit Reservierung unter museedescontes@bluewin.ch - Bibliothek des Kleinen Museums für Geschichten und Geschichten „außerhalb der Mauern“ - Espace Bel-Air, 12 North Street, sur réservation pour les groupes

20-21 Februar 2021 – Japan Auswirkungen – Taschenausgabe online – wegen der Epidemie

2 zu 9 & 13 zu 16 Avril 2021 – Lausanne (CEO) Schweiz, Meet little K au Musée Olympique – PaKomuzéLittle K im Olympischen Museum – Petit Kami – Illustrationen © Amina Jendly

4 Juli 29 September 2021 – Vevey (CEO) – Spritzer! Geschichtenerzählen für den Passagier jede Woche sonntags um 10 Uhr. 4 Juli 15 August dann mittwochs um 15 Uhr ab 25 août au 29 September

2 Oktober 2021 – Vevey (CEO) – Treffen Sie den kleinen K bei der Einführung von Epicoop

7 décembre 2021 – Welt Kamishibai Tag

2020

Dès le 22 Januar 2020 – Vevey (CEO), Schweiz- Heure du conte kamishibaï / Hall-Kamishibaï à 10h le vendredi matin (außerhalb der Schulferien) – sur réservation à museedescontes@bluewin.ch – Bibliothèque du Petit musée des contes et récits “Vor den Mauern” – Raum Bel-Air, 12 North Street, sur réservation pour les groupes

15 & 16 Februar 2020 – Ecublens (CEO) Schweiz, Japan Auswirkungen Workshops kontinuierlich und Conférences Samstag und Sonntag
23 Februar 2020 – Versoix (GE) – Meet Little K au Rado – Brunch Kreis, gefolgt von einem Kreativ-Workshop Mini Kamishibaï
29 Februar & 1er mars 2020 – Mâcon, Frankreich – Musée des Ursulines
29 März 2020 – St-Légier, Schweiz – Treffen Kleine K in La Rosada / Wegen der Epidemie abgesagt
10 zu 17 / et du 21 zu 24 Avril 2020 – Lausanne (CEO) Schweiz, Meet little K au Musée Olympique – PaKomuzé – Wegen der Epidemie abgesagt
15 mehr – Vevey (CEO), Schweiz – Hall Kamishibai – Spécial Fête de la Nature – Fête de la Nature Bibliothèque du Petit musée des contes et récits “Vor den Mauern” pour les réservations, <href =”https://www.fetedelanature.ch/node/4731″ title =”inscription petites histoires naturelles” target =”_blank”>cliquer ici pour la réservation en ligne sur le site de la Fête de la Nature – Wegen der Epidemie abgesagt
17 mehr 2020 à 10h – Genf (GE), Schweiz – Meet little K au Festival LesMotsDits – Wegen der Epidemie abgesagt
13 November 2020 à 11h – Vevey (CEO), Schweiz – Night fairy Schweiz – Facebook live
7 décembre 2020 à 11h – Vevey (CEO), Schweiz – Welt Kamishibai Tag – Facebook live

Vous aimeriez accueillir ce spectacle interactif vous aussi? so buchen
+ Infos und Reservierungen unter museedescontes@bluewin.ch und Telefon 078 753 31 36

In Zusammenarbeit mit der Co. Abenteurer

2003 bei 2020 partenariats et collaborations notamment avec
les musées du MEG (Musée d&rsquo;ethnographie de Genève), de l&rsquo;Alimentarium, Vevey et de la Maison d&rsquo;Ailleurs d&rsquo;Yverdon (CEO), Salon international du Livre et de la Presse de Genève, Salon de l&rsquo;écriture (CEO), Nuit de la Lecture, Lausanne (CEO), bibliothèques de Suisse romande, Ludothèque de la Tour-de-Peilz, Night fairy Schweiz, les Festivals de la Terre, Lausanne, LudiManiak, Estavayer-le-lac, Festivalocal,Vevey, Bimbadaboum, Genf, Maison du Monde & Théâtre de la Bavette de Monthey, Maison Picson, Blonay, Jouerie, Vevey, Conventions japonaises en Suisse et en France dont Japan Impact, Lausanne (CEO) – JapAniManga Night, Davos (GR) – Polymanga, Montreux (CEO), Destination Tokyo, Sion (VS), Japan Expo, Paris, Frankreich – Pflege, Kindergärten, Museum, Ems, Lausanne-Jardins, Lausanne, #culturacasa, Caravan Nachbarschaften, Lausanne, Fête japonaise, Genf, 30ème anniversaire de la Convention des droits de l&rsquo;enfant à Genève, HEP Lausanne, Schönes Schwimmbad in Zusammenarbeit mit den Bibliotheken von / und der Stadt Lausanne, la Fête de la Nature, #NatureAlaHouse, Galerie des conférences internationales autour de la résolution de conflits dans le monde ainsi que lors des 1ères rencontres européennes autour du kamishibaï au siège de l&rsquo;Unesco à Paris en 2012.

Dank Verlage kamishibaïs: Bracklo, Callicéphale, Doshinsha, Kamishibaï for Kids, Blatt Mond Arts – Geschichte-Theater & Paloma.

Aktie