← Zurück zur vorherigen Seite

Bibliographie

... Animaux et contes fantastiques du Jura ...

Im Laufe seines Lebens, Jules Surdez (1878-1964), Lehrer Jura, widmete seine Freizeit, um die Verteidigung und Darstellung Patois; die schiere Größe der Sammlung von Dokumenten, die gebildet (beinahe 2000 unveröffentlichte Seiten so weit ...) verdiente seine Arbeit aus der Vergessenheit, in die gezogen wird - unbedingt! - Sie sank. Weil er sehr wenig veröffentlicht, Neben Zusammenarbeit in verschiedenen Zeitungen, darunter "The Jura" inzwischen aufgelösten.
Die Verwendung von Dialekt ist weniger verbreitet, trotz der lobenswerten Bemühungen von Lehrern Jura, die Entwicklung der Arbeit von Jules Surdez schien die Veröffentlichung in Französisch von einigen traditionellen Geschichten Volkskundler transkribiert. Ein anderer Lehrer Jura, auch Amateur, Gilbert Lovis, s'y attela Dès 1984. […] (Webliterra)