Suiza dice

A lo largo de su vida, Jules Surdez (1878-1964), profesor de Jura, dedicó su tiempo libre a la defensa e ilustración de patois; el gran tamaño de la colección de documentos que forman (casi 2000 páginas inéditas hasta el momento ...) merecía su trabajo se extrae del olvido en el que - necesariamente! - Se hundió. Porque él publicó muy poco, además de la colaboración en diversos periódicos, entre ellos "La Jura" desaparecida.
El uso del dialecto es menos generalizada, a pesar de los loables esfuerzos de los maestros Jura, el desarrollo de la obra de Jules Surdez parecía requerir la publicación en francés de algunos cuentos tradicionales transcrito por folclorista. Otro maestro Jura, También aficionado, Gilbert Lovis, s'y attela Dès 1984. […] (Webliterra)

participación