スイスは言う

彼の人生を通して, ジュールSurdez (1878-1964), 先生ジュラ, パトワの防衛やイラストに彼の余暇を捧げ; 形成された文書のコレクションの規模の大きさ (ほとんど 2000 これまで未発表のページ...) 必ずしも - 彼の作品は忘却からその中に描かれて当然! - 彼女は沈んだ. 彼は非常に少ないので、公開, à part sa collaboration à divers journaux dont «Le Jura» aujourd’hui disparu.
L’usage du patois étant de moins en moins répandu, et ce malgré les louables efforts d’enseignants jurassiens, la mise en valeur de l’œuvre de Jules Surdez sembla nécessiter la publication en français d’une partie des récits traditionnels transcrits par le folkloriste. Un autre instituteur jurassien, lui aussi amateur, Gilbert Lovis, s’y attela dès 1984. […] (Webliterra)

シェア