スイスは言う

予約した人 079 754 91 39 またはへメールで infos@conteslegendes.ch

間もなく開催される「DESSSOUSDELAPUPPET」展!

ドレナーズの物語と伝説の家, の 21 mai au 25 9月 2021. -非常に美しい展示会では、アジアとヨーロッパの人形が展示されています, それらが茎であるかどうか, シース, スレッド用またはシャドウシアター用. それは人形のユニークなセットを構成します. 語られる物語は娯楽に役立つだけではありません: 視聴者はキャラクターと同一視することができ、劇は世界を説明します.

したがって、この展示会は、この文化遺産を強調することを提案します, 人形劇の世界を、その莫大な富を知る機会がない人々に紹介する. しかし、それはフランス語を話すノウハウについて話す機会でもあります. 人形のデザイン, スーツ, 装飾, 俳優の作品, 既存のテキストを書いたり適応させたりするには、さまざまなスキルが必要です. これが、私たちのプロジェクトが一般の人々と人形の魔法を可能にする人々をつなぐことも望んでいる理由です. 一般の方はから招待されています 21 5月 2021 彼の家の近くで巡回展「人形の下側」を発見する, 各カントンに立ち寄るのは誰ですか.

この巡回展で, ギニョールはいとこと一緒に到着します: ドイツ語Kasperliまたはスイスドイツ語のChasperli, イングリッシュパンチとイタリアンジャンドゥーヤ. これは人形を発見する機会です, その世俗的な歴史の, ここから職人によって今日まで維持されている伝統の. また、政治的役割を発見します, 大胆さと検閲の間. そして、どんな幸せ, 展示会の中心に, 城を発見する, 伝統的な旅行劇場 !

これはギニョールが毎日追体験する場所だからです, 老いも若きも喜びのために !

ギニョールはまた、バリとジャワから彼のアジアのいとこを連れて行きます. エンエフェ, 展示会は訪問者を非常にエキゾチックなシャドウシアターを発見するように連れて行きます, ほぼ4世紀前にアジアで生まれた. 魔法と演劇の間, ワヤンは伝統的に祖先や霊とのコミュニケーションを可能にするためのものでした. 口頭およびアニミストの伝統の基礎, ワヤンは以来登録されています 2008 UENSCOの世界遺産の一部.

このように、この展覧会はジュネーブ人形劇場からの人形のコレクションを紹介します。 (TMG) とプライベートコレクション.

人形劇に情熱を注ぐ4人の職人がこの素晴らしい展示会の背後にいます:

ブルーノとマーギット、プリン, アーティストとプロデューサー, 以来、交差しています 25 フランス語圏のスイスとティチーノの道路で. 毎年、彼らは最も純粋なギニョールの伝統の中で新しいショーを発表します。. 今回はキャラクターで帰ってきます. マーギットは彼らが衣装や塗装された帆布の生産を手に入れることを可能にします.

クリストフキス, セットデザイナーと教師, 25年以上にわたって多くの劇場や劇団のために人形やセットを作っています. 彼はロマンディ全体に彼の芸術を広める前に、ジュネーブ人形劇場で長い間働いていました。. 彼は展示会で見ることができるセットと多くの人形を開発しました.

リュック・ブルトン, 有名な弦楽器製作者, ギニョールの偉大なスペシャリストです. 彼は特に人形の頭を製造しています

スイスで30年以上設立されました, リングランドショーとプリン家は7世代以上の芸術家の相続人であり、本物のギニョール劇場に命を吹き込みます.
でもシーッ…いきなり, 屋根裏部屋の闇は光線によって分割されます. 古い床の足音のきしみは沈黙を沈黙させる. 人間の影がその場所のほこりっぽい雰囲気に浸透する. 私たちの休息を邪魔するようになるこれらの侵入者は誰ですか ?
我々, 人形, ここに住もう, この古い屋根裏部屋で, カーテンが目を閉じたので, 私たちのショーとアーティストとしての私たちの生活を作る, 私たちの道を渡った人々のためのシンプルだが美しい思い出. 国民は私たちを覚えています, でも覚えています… 私たちは遊ぶのが好きだった, 私たちを導いたジェスチャーと私たちに与えられた声. ないので, 私たちは木ではありません!
彼らは非常に近い. 私は今、私を覆っているプラ​​スチックを通してわずかにぼやけた顔を知覚します. バラバラになった小さな体の周りに手を感じる. 私は持ち上げられます. 繊細に. 私を抱きしめている男の目が見える. 「でもあなたは誰ですか ?», 彼は言った. 私は彼に質問を返します. ラップが突然消える. 息子の表情, 男は私を彼の好みに合わせて見つけたと思います! 私は嬉しく思います. 彼は私の少し上にぶら下がっている私の十字架をつかみます. 腕を感じる, 私の脚, それから私の頭が動いて彼に従う. 少し筋肉を伸ばしてごめんなさい. そして率直に言って, 彼はそれを行う方法を知っています ! この男は人形を知っています. 私は彼の目に彼が彼らを尊重しているのを見る, 彼が彼らを愛していること. とてもよく世話をされているのはいいことです. 「彼の, 私たちはそれを取る !ラッパーからライオンのジョーを連れ出し、彼にいくつかのダンスのステップをさせた女性に男は言いました. 彼女は近づく. " はい, 展示会にぴったりです ! »なんて展示会 ? 彼らは何を話している ?
その後、屋根裏部屋を一周します. カエルのセレナ, 郵便配達員エミール, 名前のないスタリオン, 豚のサイモン… それぞれの人形は陽気な反応を引き出します. すぐに, 彼らの熱意は屋根裏部屋全体を汚染します. 「私たちはそれらすべてを取ります ! 「男は言った. その後, 彼は私たちの方を向いて起動します : " 上手, 人形, 荷造りをする, スイスのツアーに行きます ! »