Zvicra thotë

Programi à la Maison de quartier Espace Bel-Air, 12 rue du Nord à Vevey

• Dès le 18 Mars, O Pranverë Kaligramet në dritare për lexim falas – poezi nga Vera Pavlova nga përmbledhja “Kafsha Qiellore »
• Le vendredi 17 Mars 2023, punëtori falas për krijimin e kaligrameve – poezi në vizatime
• Konkurrenca e kaligramit
• Ekspozita e kaligrameve duke përfshirë krijimet brenda – rrëshqisni krijimet tuaja të formatit A4 me të dhënat tuaja të kontaktit dhe poezinë e shkruar në një fletë të veçantë, në kutinë e ideve që ndodhet përballë hyrjes së Qendrës së Lagjes. 1 Prill 2023 vizatoni midis pjesëmarrësve për një libër me poezi

“Gratëx dhe kultura e natyrës

Poeti, veprën e të cilit e zgjodhëm, ajo është një grua por mbi të gjitha është një qenie e shumëfishtë.

Në këtë poezi ajo përshkruan, shume thjesht, se ajo është sa një kafshë, INSEKT, zog apo grua, në të bashkëjetojnë mbretëritë e ndryshme të të gjallëve (Chlorphyliique, gjitarët, zogjtë).

Kjo hap mundësinë që qenia femërore të jetë e shumëfishtë. Në poezinë e tij, Vera Pavlova përfshin turmat e saj – ajo është një qenie që është e përbërë nga një mori qeniesh dhe në këtë, me qeniet rreth nesh, ajo është, si ne, pjesë e një tërësie.

Kjo ngre pyetjen se si ndryshon marrëdhënia jonë me qeniet njerëzore dhe me të tjerët përveç qenieve njerëzore, nëse e shohim veten si të shumëfishtë dhe të aftë për të jetuar me specie të ndryshme.

Kjo është ajo që disa do ta quajnë sot pozicionim ndërspecial..

Në dritare, kaligrami ndërvepron me hapësirat dhe njerëzit e jashtëm.

Teksti merr një formë specifike që bie në sy të spektatorëve, që e bën të zbulojë poezinë e këtij shkrimtari rus nga një kënd tjetër duke materializuar atë që përkthen.

Ne e shohim këtë si një mundësi për të zbuluar një ekstrakt të veprës së saj dhe më pas për të kërkuar tekste apo poezi të tjera që ajo mund të ketë shkruar.”