On raconte qu’un soir de décembre, sur les hauteurs de Crans-Montana, un berger, qui n’avait pour compagnie que ses bêtes et les étoiles, partit à la recherche de sa chère brebis Blanche. Après des heures d’effort, bravant la neige, le vent glacial et la nuit, il fut ébloui par une une guirlande d’étoiles qui se […]
LES NAINS ET LA CLEF DORÉE Bienvenue au Chemin des Nains à Crans-Montana. Une belle promenade autour du Lac Grenon, un lieu accessible à tous avec tout, y compris poussettes, trottinettes, chiens et chats – surtout en famille! Un conte en quatre langues, à lire et à écouter; Une invitation à découvrir l’histoire, la vivre […]
Jemand im Dorf über Liddes 60 Maultiere, die täglich den Berg-und absteigen ; ihre normale Last ist 300 Bücher : la taxe d’un mulet, einschließlich des Menschen begleiten, ist 5 batz, weitere Batz für die Kommissarin, um zu bestellen : mais les étrangers payent communément quelque chose […]
Pia,das Reich der Elfen, entdecken Legenden aus dem Saastal. Zeit-01.00. “Im Herzen des Waldes von Lärchen, entre Melchboden et Bärenfalle, Kinder und ihre Familien entdecken Sie die Geschichte von Pia. Pia verbringt einen Tag in das Reich Gotwergi (das Reich der Zwerge) et à qui les nains racontent de nombreuses légendes de […]
Grächen Tel. +41 (0)27 955 60 60 info@graechen.ch “Da die Wintersaison 2011/2012 Besucher Grächen verbinden das Skigebiet Hannigalp der größten und schönsten Park für Kinder Schweiz an Bord einer Gondel Geschichten. Im Einklang mit dem Motto "Grächen, ein Earl », zehn Gondeln sind besonders Gefühl: […]
Une tradition fort accréditée veut que les habitants de la vallée d’Anniviers aient été les derniers à embrasser le christianisme. Les diverses peuplades qui s’étaient établies, soit dans la plaine du Rhône, soit dans les vallées latérales, avaient déjà reçu le baptême, et Sion était depuis longtemps le siège d’un évêché, que les farouches […]
Zu der Zeit unserer Urgroßväter lebten Arbaz eine Frau, die alle befürchtet, car elle pouvait donner le mal aux gens et aux bêtes. On prétend même qu’elle faisait partie de la chenegouda. Eines Abends, in der Zeit der Bewässerung, wenn Rinder Gedränge am Brunnen, diese Frau begab. Elle […]
Es ist Sonntag, ist Sonntag, wiederholen Sie die Lachen Echos, et ce chant joyeux des cloches monte d’un pas allègre jusqu’aux alpages verts pour dire aux pâtres : « Savez-vous la bonne nouvelle, ist Sonntag, ist Sonntag. » Les belles cloches d’Ardon sonnent à toute volée, Klang läuten, heiligen Glocken singen, die große Glocke, de sa […]
Es ist, dass vor hundert Jahren sagte, vivait à Ayent un sorcier qui avait le pouvoir d’enchairner, das heißt, die Menschen von unsichtbaren Links halten und verhindern, dass sie ihren Platz verlassen. Sein Name Vincèni (petit Vincent). Seine okkultes Wissen wurde aus Bücher gezeichnet hielt er sorgfältig versteckt. Le curé d’Ayent […]
Einmal, Nendaz Menschen waren Meister des Berges Louvye. Aber wir jedes Jahr beklagt den Verlust vieler Rinder, wegen der Anwesenheit einer monströsen Schlange namens: la Ouïvra. Kann nicht tragen keine Abhilfe der Situation, gaben sie nach und nach auf dieser Alp zu nutzen, déjà un peu éloignée […]
Im Weiler Bluche, Parish of Saint-Maurice-de-Lacques noch am Leben, es gibt ein paar Jahren, eine Frau bekannt, einen Teil der sein “Synagoge”. Der Abend, wenn, stumm war sie im Begriff, auf dem traditionellen Besenstiel zum Bösen Termin gehen, elle ne voulait jamais expliquer à son mari […]
Da musste ich für Sion Geschäft zu gehen, Ich weiß nicht, wie man den Zug nehmen. Ich fand mein Freund Lucas, ist ein gebildeter Mann, die Tatsache, dass sein Großvater in der Politik beteiligt war. « Eh bien, er sagte mir,, tu vas te placer en bas vers la […]
Es gibt etwa sechzig, Mein Vater fungierte als Keller Chalais heilen. Man Grimisuat, daß der Priester begangen hatte, disait-on, schade, ernannt wurde, um die Herden zu bewachen. Oder, 1 Tag Arbeit gedrängt, les deux employés se rendirent à la forêt pour faire provision […]
An die Wand gelehnt Gestein Gru, oben Ardon und Chamoson Dörfer, es ist eine Ruine einer starken Bollwerk verschwunden. Dieser Schutzwall, die früher eine leitende Position auf dem Pfad fortgeschritten sein, geschützt, seinen Ursprung, unbekannte Wesen, leben abseits der Zivilisation. Les Romains […]
Es wird argumentiert, dass die Menschen Charrat Denker sind mit nur einem Glauben, in ihre Überlegenheit, einen Ehrgeiz, übertreffen, dass der, online alle, ihre nächste. Oder, er war zu allen Zeiten und, es scheint; aber ihre Tapferkeit und Stolz fast sie von ganzem Herzen, einmal. Hören Sie mehr! Probablement les seuls de […]
Das war zu einer sehr frühen Zeit, wo wir noch nicht wussten, die Schusswaffen. Es wird gesagt, dass es eine gewaltige Bär dezimierten Herden in der gesamten Region. Im Frühling, in mayens, griff er die Ziegen, um Kinder und Ziegen ; im Sommer, on le retrouvait dans […]
Es ist seit langem, dass, die diablats, Wizards, Feen und Wyvern besetzt alle Höhlen Tops Fully. Ihre Beobachtungsposten, sie beobachtet und kontrolliert die gesamte Region fulliéraine. Wenn die Kreuzung unter Chavalard war keine Gefahr im Laufe des Tages, il ne faisait […]
Es war einmal ein Vater und eine Mutter mit zwei Kindern, un garçon et une fille. Le père travaillait aux champs, Mutter kümmerte sich um Vieh und wollte nach Hause gehen. Die beiden Kinder wurden sammeln Brennholz im Wald. La mère avait promis au premier qui arrivait avec […]
Früher der Bischof von Sion war der allmächtige Herr des Wallis. Es wurde daher befürchtet, verehrt ; war es um günstige. Eines Tages, Präsident Isérables Riddes zu gehen, um die neue. Als er zurückkam, am Abend im Dorf, il fit battre le tambour et fit savoir aux habitants que […]
