Geschehen
... Bunraku – Japanischen Tales, Genf (GE) ...
Bunraku – Théâtre de marionnettes classique du Japon
L’extraordinaire et célèbre théâtre de marionnettes japonais, le Bunraku – un «Trésor National Culturel du Japon» – a reçu la permission du Gouvernement de venir pour la première fois en Suisse. Ce théâtre traditionnel, d’une grande richesse artistique, s’est développé au cours du 17ème siècle à Kyoto/Osaka pour atteindre son apogée au milieu du 18ème siècle. Le Bunraku est l’une des trois grandes formes classiques du théâtre japonais à côté du Nô et du Kabuki. Il ravit les spectateurs avec ses histoires passionnantes avec des poupées presque grandeur nature, chacune dirigée par trois manipulateurs.
Deux histoires sont présentées par des récitants (surtitres en français) et accompagnées par la musique du shamisen (luth traditionnel japonais):
Les lueurs du renard dans le jardin intérieur
von “Honcho Nijūshikō”
Le ferry sur la rivière Hidaka
von “Hidakagawa Iriai Zakura”
Organisé par l’Association Suisse-Japon à l’occasion du 150ème anniversaire des relations entre la Suisse et le Japon
(assisté par Cercle Suisse-Japon, Lausanne)
Surtitres en français et en anglais
Mehr, BFM Genève Klicken Sie hier
Honchō Nijushikō – Okuniwa kitsunebi no dan
Dans le Japon médiéval, une princesse part sauver son amant en danger. Mais comment traverser le lac? Heureusement, l’esprit d’un renard lui vient en aide…
Hidakagawa Iriaizakura – Watashiba no dan
Une femme de nature très possessive tombe follement amoureuse d’un moine qui se cache d’elle. Afin de pénétrer dans sa cachette, la femme traverse une rivière et se transforme en serpent.
