スイスは言う

“On raconte qu’une bête féroce terrorise les habitants du comté et que les voyageurs n’osent plus en traverser les bois. Sonnez les cors ! Le château de Gruyères se prépare pour une chasse en forêt, à la traque du mystérieux animal.

Découvrez les merveilles et les légendes de la forêt

週末に, les anciennes murailles retrouvent leur effervescence. Les forgerons aiguisent les fers des flèches, les bourreliers passent en revue les cuireries et les harnachements, les tailleurs confectionnent et réparent les tenues de chasse pendant que les fauconniers dressent leurs rapaces à fondre sur leur proie.

De la cour aux jardins, les compagnies médiévales s’affairent dans leurs échoppes et dévoilent un savoir-faire ancestral lié aux traditions et aux produits forestiers. Savourez l’art des facétieux troubadours, tendez l’oreille et laissez-vous emporter par les légendes de la forêt, ses merveilles et ses héros.”

+ 情報, クリック ここで – Château de Gruyères