Швейцарии говорит

Festival international de contes – De la mer à la montagne

“На этом первом фестивале примут участие рассказчики из Вале., de Romandie, d’Italie, de Grèce, d’Egypte, d’Algérie, de Palestine et du Liban.
C’est une invitation au voyage, une façon de déplacer nos montagnes .
Этот момент празднования повествования также станет возможностью для встреч художников и жителей долины.”

programme et présentation des artistes

AU PROGRAMME
TOUS LES JOURS à 17.00 – Conterie pour enfants sur les lieux du spectacle du soir
Суббота 6 septembre dans 8 villages
18.30 FEUX DE CONTES 1ère partie
Le même conte à la même heure, rendez-vous devant le bâtiment communal de chaque village avec
CAROLINE GENOLET à St.Martin
TANIA COULON à Mase
VANESSA METRAILLER à Naxa
MARIE HOFSTETTER à Hérémence
AUDREY BESTENHEIDER CRETTAZ aux Haudères
CEDRIC JOSSEN à Euseigne
NORBERT CRETTOL à Evolène
NATHALIE AROLAS-COMTE à Vex
20.30 FEUX DE CONTES 2ème partie à Vex, salle communale
Plateau de paroles avec les mêmes artistes valaisans
Воскресенье 7 septembre à la Salle polyvalente de Mase
19.30 L’âne de Darwiche avec TAHER BAKEER accompagné par Redouane Haribe, musicien de oud, En langue arabe traduite en français
et Les Contes de la tradition- Maroc avec HALIMA HAMDANE
Lundi 8 septembre au Forum Mont-Noble de Nax
19.30 Contes de la tradition avec LAYLA, NAJOUA et JIHAD DARWICHE
Mardi 9 Сентябрь – au Forum Mont-Noble de Nax
19.30 Contes italiens avec FRIDA MORRONE et Contes du pays bleu avec MAGDA KOSSIDA
Среда 10 septembre à la Salle polyvalente de Saint-Martin
19.30 – Soirée 1001 nuits Avec CHIRINE EL ANSARY & LAYLA DARWICHE
Jeudi 11 septembre au Cinéma d’ Evolène
19.30 Contes de la tradition – Maroc avec HALIMA HAMDANE
Пятница 12 septembre à la Salle de spectacle d’Hérémence
19.30 L’amour de la cuisine, la cuisine de l’amour avec FRIDA MORRONE
Jusqu’ici tout va bien avec NAJOUA DARWICHE
Nature rime avec mesure avec MAGDA KOSSIDAS
Суббота 13 septembre à la Salle de spectacle d’Hérémence
19.30 JIHAD DARWICHE et tous les CONTEURS

Бронирование: 079 703.02.71
Le jour du spectacle les billets sont à retirer sur place
Цена: 25.- / Etudiants, AVS, chômeurs: 20.-.

организован’association De Tòtt è Dè Rènn
+ информация, нажмите здесь
Soutien financier au festival – We make it