Швейцарии говорит

На оговорки 079 754 91 39 или по почте infos@conteslegendes.ch

Выставка «LES DESSOUS DE LA MARIONNETTE» скоро приедет к вам. !

Дом сказок и легенд Дореназа, из 21 mai au 25 Сентябрь 2021. — Очень красивая выставка представляет кукол из Азии и Европы., есть ли у них стебли, оболочка, проводной или предназначенный для театра теней. Это уникальный набор кукол.. Рассказанные истории предназначены не только для развлечения.: Зритель может идентифицировать себя с персонажами, а произведения объясняют мир..

Таким образом, эта выставка призвана подчеркнуть это культурное наследие., познакомить с миром кукольного театра тех, кто не имеет возможности познать его огромное богатство. Но это также возможность поговорить о франкоязычных ноу-хау.. Дизайн кукол, костюмы, украшения, актерская работа, написание или адаптация существующих текстов требует очень разнообразных навыков. Вот почему наш проект также хочет объединить публику и людей, которые делают возможным волшебство кукольного театра.. Широкая публика приглашается из 21 больше 2021 открыть для себя передвижную выставку «Изнаночная сторона куклы» совсем рядом с домом, который остановится в каждом из кантонов.

С этой передвижной выставкой, Гиньоль приезжает со своими кузенами : Немецкий Касперли или Часперли на швейцарском немецком языке, Англичанин Панч и итальянец Джандуя. Это возможность открыть для себя марионеток, своей многовековой истории, традиции, которую до сих пор поддерживают местные ремесленники. Мы также обнаруживаем политическую роль, между смелостью и цензурой. И какое счастье, в центре выставки, открыть для себя замок, традиционный передвижной театр !

Потому что именно здесь Гиньоль снова будет жить каждый день., для удовольствия молодых и старых !

Гиньоль также привозит своих азиатских кузенов с Бали и Явы.. En Effet, выставка знакомит посетителей с экзотическими театрами теней., родился почти четыре столетия назад в Азии. Между волшебством и театром, Традиционно предполагалось, что ваянг позволяет общаться с предками и духами.. Краеугольный камень устных и анимистических традиций, ваянг зарегистрирован с тех пор 2008 к объекту Всемирного наследия ЮНЕСКО.

На этой выставке представлены коллекции кукол Женевского театра кукол. (ТМГ) и частные коллекции.

Четыре мастера, увлеченные кукольным искусством, стоят у истоков этой великолепной выставки. :

Бруно и Маргит Прин, артисты и продюсеры, путешествовали с тех пор 25 по дорогам франкоязычной Швейцарии и Тичино. Каждый год они представляют новое шоу в чистейших традициях Гиньоля.. На этот раз они возвращаются с персонажами. Маргит позволяет им попробовать свои силы в производстве костюмов и живописных полотен..

Кристоф Поцелуй, сценограф и педагог, более двадцати пяти лет занимается созданием кукол и декораций для многих театров и трупп.. Он долгое время работал в Женевском театре кукол, прежде чем распространить свое искусство по франкоязычной Швейцарии.. Он разработал декорации и многочисленные куклы, которые можно увидеть на выставке..

Люк Бретон, известный мастер, великий специалист по Гиньолю. В частности, он делает кукольные головы.

Основанная более тридцати лет в Швейцарии., Шоу Рингланд и семья Прин являются наследниками более семи поколений художников и возвращают к жизни настоящий театр Гиньоль..
Но тсс… Внезапно, темноту чердака раскалывает луч света. Скрип шагов на старом полу заглушает тишину.. Человеческие тени проникают в пыльную атмосферу этого места.. Кто эти злоумышленники, которые приходят нарушить наш покой? ?
Мы, куклы, жить здесь, на этом старом чердаке, с тех пор, как занавес закрыл глаза, делаем наше шоу и нашу жизнь как артиста, простой, но красивый сувенир для тех, кто попался нам на пути. Публика помнит нас, но мы также помним… Нам нравилось, когда в нас играли, жесты, которые вели нас, и голоса, которые были нам даны. Потому что нет, мы не сделаны из дерева!
Они очень близки. Теперь я вижу слегка размытое лицо сквозь пластик, закрывающий меня.. Я чувствую руки вокруг моего бессвязного маленького тела. Они поднимают меня. Деликатно. Я вижу глаза человека, который держит меня на руках. «Но кто ты ?», ДИТ-IL. Я бы вернул ему вопрос. Мой пластиковый конверт внезапно исчезает. Выражение сына, Думаю, мужчина находит меня по душе! я в восторге. Он хватает мой крест, который висит немного надо мной.. Я чувствую свои руки, мои ноги, затем моя голова, которая движется и подчиняется ему. Мне не жаль, что я немного растянулся. И честно говоря, он знает, как это сделать ! Этот человек знает марионеток. Я вижу по его глазам, что он их уважает, что он любит их. Приятно, когда обо мне так хорошо заботятся. "Ему.", мы принимаем это !» — говорит мужчина женщине, которая вытащила льва Джо из упаковки и заставила его сделать несколько танцевальных па.. Она приближается. « Да, это будет идеально для выставки ! » Что за выставка ? О чем они говорят ?
Затем они обходят чердак. Серена лягушка, почтальон Эмиль, безымянный жеребец, Свинья Саймон… Каждая кукла вызывает игривую реакцию.. Вскоре, их энтузиазм загрязняет весь чердак. «Мы берем их всех ! » сказал мужчина. Затем, он поворачивается к нам и говорит : « Бон, куклы, пакуй чемоданы, мы собираемся в тур по Швейцарии ! »