Die Schweiz erzählt

Mit Amina Jendly, Nathalie Jendly, Yuka Masuno et Kyoko Fujii (Gesang und Violine)

Alle öffentlichen
Kontakt, infos, Reservierungen: kamishibai@bluewin.ch

Séries d’images ou images en séries
Depuis près d’un siècle, les kamishibaïs* constituent “Serie von Bildern oder Serie in Bildern ». Racontés dans les rues des villes du Japon, les histoires illustrées étaient narrées par épisodes. Près d’un million d’enfants, täglich, pour la seule ville de Tokyo, venaient écouter les conteurs des rues qui stoppaient leurs bicyclettes et redressaient sur une boîte fixée sur le porte-bagage, un cadre de bois dans lequel, ils glissaient les planches illustrées et narraient récits fantastiques, contes traditionnels et chroniques quotidiennes.

*Kami:papier / Shibai:scène, théâtre – littéralement signifie jeu théâtral de papier car il faut une série de planches illustrées pour raconter une histoire.

à l’occasion du vernissage de l’exposition temporaire “Pop Art, my Love” présentée par la Maison d’Ailleurs

Haus der Märchen und Geschichten – Angebote – Hall Kamishibai

Im Rahmen des & rsquo; Fall der japanischen Kultur.