Suíça diz

La Nuit du conte en Suisse se déroule au niveau national dans toutes les régions linguistiques
CORAGGIO!
MUTIG, MUTIG!
COURAGE!
CURASCHI!

28ª edição! De 1989, cada ano, tradicionalmente a segunda sexta-feira de novembro (e durante o fim de semana), “A Noite do conto na Suíça” é um evento nacional,
proposto pelo Instituto Suíço da Juventude e Mídia, em cooperação com a Suíça e Bibliomedia & rsquo; UNICEF, parrainé par l’Office fédéral de la Culture (OFC)
está disponível em todas as regiões linguísticas da Suíça, onde muitos lugares e parceiros de eventos oferecem: toda a noite, conteries, Workshops são poucos & rsquo; mais uma 700 eventos abertos ao público ou privado.

IL TEMA
“Tieni per te le tue paure, ma condividi con gli altri il tuo coraggio”, così ebbe a dire il romanziere scozzese Robert l. Stevenson autore dell’indimenticato romanzo “L’isola del tesoro”, un classico della letteratura in cui il coraggio la fa decisamente da padrone. Ma il coraggio non è solo affrontare avventure epiche, è anche una virtù umana con la quale tutti abbiamo a che fare nel corso della nostra vita e che usiamo nelle faccende di ogni giorno. Grandi o piccole dosi di coraggio ci sono richieste in mille situazioni quando, ad esempio, affrontiamo sport estremi, quando siamo combattuti nel raccontare o meno una verità scomoda, quando dobbiamo affrontare e denunciare atti di bullismo, quando dobbiamo chiudere un rapporto d’amore o di amicizia, quando dobbiamo superare paure come quelle di volare, del vuoto o del buio. Ci sono forme di coraggio che possiamo definire “morali”, quando confrontati con la vergogna o lo scandalo, e forme di coraggio “fisiche”, quando confrontati con il dolore fisico o con prove dure da superare. In ogni attimo della nostra vita una particella di coraggio c’è richiesta per effettuare determinate azioni a favore nostro o degli altri. Quella del coraggio è dunque una grande virtù; una virtù che con la “Noite da história” 2017 vorremmo esaltare e portare al centro dell’attenzione grazie alle mille narrazioni che contengono atti di coraggio eclatanti o, semplicemente, piccoli atti di eroismo più discreti come quelli che conducono al perdono; perdono che, come dice Gandhi, è la qualità del coraggioso non del codardo.

“…coesão entre as diferentes regiões da Suíça. Um tema nacional e data comum escolhido para organizar este festival, incluindo o cartaz oficial, distribuída gratuitamente a todos os participantes, é a materialização. A diversidade cultural expressa através da liberdade de organização deixou pelo projeto. Cada site se desenvolve, com contadores de histórias região, esta festa da oralidade.”

Vous organisez un évènement qui ne figure pas encore sur La Suisse raconte ? Pensez à l’annoncer via forma afin qu’il apparaisse parmi les propositions et lieux organisateurs listés par canton !

Il vous est possible aussi de télécharger l’affiche ou en commander ainsi que des cartes postales, d’inscrire votre événement pour qu’il apparaisse dans le programme papier et de trouver des propositions de bibliographie pour la thématique. Ci-dessous voici les liens pour la Suisse romande, la Suisse allemande et la Suisse italienne:
Mais, inscriptions et téléchargement de l’affiche- Califa
> Mais informações, Anmeldung der Veranstaltung und Bestellung von Plakaten und Postkarten – ISJM
> Informazioni, Formulario d’iscrizione e scarica del manifesto – Bibliomedia