وتقول سويسرا

La Nuit du conte en Suisse se déroule au niveau national dans toutes les régions linguistiques
CORAGGIO!
MUTIG, MUTIG!
COURAGE!
CURASCHI!

28ال طبعة! من 1989, سنويا, تقليديا الجمعة الثانية من شهر نوفمبر (وخلال عطلة نهاية الأسبوع), “حكاية ليلة في سويسرا” هو حدث وطني,
المقترح من قبل المعهد السويسري للشباب والإعلام بالتعاون مع سويسرا وBibliomedia و [رسقوو]؛ UNICEF, parrainé par l’Office fédéral de la Culture (OFC)
يتوفر في جميع المناطق لغة سويسرا حيث العديد من الأماكن وشركاء لها الأحداث: كل ليلة, conteries, ورش العمل قليلة و[رسقوو]؛ أكثر من واحد 700 الأحداث مفتوحة للعامة أو خاصة.

IL TEMA
“Tieni per te le tue paure, ma condividi con gli altri il tuo coraggio”, così ebbe a dire il romanziere scozzese Robert l. Stevenson autore dell’indimenticato romanzo “L’isola del tesoro”, un classico della letteratura in cui il coraggio la fa decisamente da padrone. Ma il coraggio non è solo affrontare avventure epiche, è anche una virtù umana con la quale tutti abbiamo a che fare nel corso della nostra vita e che usiamo nelle faccende di ogni giorno. Grandi o piccole dosi di coraggio ci sono richieste in mille situazioni quando, ad esempio, affrontiamo sport estremi, quando siamo combattuti nel raccontare o meno una verità scomoda, quando dobbiamo affrontare e denunciare atti di bullismo, quando dobbiamo chiudere un rapporto d’amore o di amicizia, quando dobbiamo superare paure come quelle di volare, del vuoto o del buio. Ci sono forme di coraggio che possiamo definire “morali”, quando confrontati con la vergogna o lo scandalo, e forme di coraggio “fisiche”, quando confrontati con il dolore fisico o con prove dure da superare. In ogni attimo della nostra vita una particella di coraggio c’è richiesta per effettuare determinate azioni a favore nostro o degli altri. Quella del coraggio è dunque una grande virtù; una virtù che con la “Notte del racconto” 2017 vorremmo esaltare e portare al centro dell’attenzione grazie alle mille narrazioni che contengono atti di coraggio eclatanti o, semplicemente, piccoli atti di eroismo più discreti come quelli che conducono al perdono; perdono che, come dice Gandhi, è la qualità del coraggioso non del codardo.

“…التلاحم بين مختلف مناطق سويسرا. وهناك موضوع وطني وتاريخ مشترك تختاره لتنظيم هذا المهرجان, بما في ذلك الملصق الرسمي, توزع مجانا لجميع المشاركين, هو تجسيد. يتم التعبير عن التنوع الثقافي من خلال حرية التنظيم من قبل هذا المشروع اليسار. كل مكان يطور نفسه, مع رواة القصص من المنطقة, هذا العيد من الشفوية.”

Vous organisez un évènement qui ne figure pas encore sur La Suisse raconte ? Pensez à l’annoncer via شكل afin qu’il apparaisse parmi les propositions et lieux organisateurs listés par canton !

Il vous est possible aussi de télécharger l’affiche ou en commander ainsi que des cartes postales, d’inscrire votre événement pour qu’il apparaisse dans le programme papier et de trouver des propositions de bibliographie pour la thématique. Ci-dessous voici les liens pour la Suisse romande, la Suisse allemande et la Suisse italienne:
أكثر, inscriptions et téléchargement de l’affiche- خليفة
> المزيد من المعلومات, Anmeldung der Veranstaltung und Bestellung von Plakaten und Postkarten – ISJM
> معلومات, Formulario d’iscrizione e scarica del manifesto – Bibliomedia