وتقول سويسرا

Les Deux Frères est un conte populaire et merveilleux largement répandu en Europe, en Asie et en Afrique du Nord; mais la version des frères Grimm, publiée au début
du XIXe siècle en Allemagne, est la plus connue. L’histoire raconte comment deux jumeaux, fils d’un modeste fabricant de balais, sont chassés pour avoir mangé le foie et le cœur d’un oiseau magique en or qui ne leur étaient pas destinés. Les deux frères seront recueillis par un père adoptif avant
de partir à l’aventure chacun de leur côté pour découvrir le monde. S’en suivront de nombreuses péripéties, elles-mêmes ponctuées de mille rebondissements où princesse, dragon et sorcière seront bien évidemment de la partie. Dans ce conte foisonnant et résolument initiatique – qui démarre par la disparition d’un monde idéal – on découvre comment deux héros évoluent en intégrant le respect et la compassion pour la nature et les êtres qui les entourent.
Grâce à un dispositif ludique, le public pourra découvrir le spectacle une première fois depuis la salle, puis une seconde fois depuis l’envers du décor. Multipliant les points de vue
et se jouant des formes du conte et du théâtre d’objet, il invite les jeunes spectateurs à voyager vers d’autres cultures et à réfléchir à un nouvel ordre du monde: après une consommation effrénée, peut-être sommes-nous à l’aube
de le contempler avec bienveillance et tendresse plutôt que de l’exploiter sans fin.

نص
Jacob et Wilhelm Grimm
Mise en scène
Georges Grbic
مع
Chine Curchod Fanny Pélichet Cédric Simon Diego Todeschini
سينوغرافيا
Yangali Kohlbrenner
موسيقى
Alexis Gfeller
ضوء
LE SAP