قائمة المراجع
... Animaux et contes fantastiques du Jura ...
طوال حياته, جول Surdez (1878-1964), المعلم جورا, كرس له أوقات الفراغ للدفاع والتوضيح من لهجة عامية; الحجم الهائل من جمع الوثائق التي شكلت (تقريبا 2000 صفحات غير منشورة حتى الآن ...) تستحق ويوجه عمله من زوايا النسيان إلى التي - بالضرورة! - وقالت إنها غرقت. لأنه ينشر سوى القليل جدا, عدا عن تعاونه مع صحف مختلفة منها صحيفة "لو جورا" التي اختفت الآن.
أصبح استخدام العامية أقل انتشارًا, وهذا على الرغم من الجهود الجديرة بالثناء التي يبذلها معلمو جورا, يبدو أن الترويج لعمل جول سورديز يتطلب نشر جزء من القصص التقليدية التي كتبها عالم الفولكلور باللغة الفرنسية.. مدرس آخر من جورا, أيضا أحد الهواة, جيلبرت لوفيس, نزلت عليه من 1984. […] (Webliterra)