وتقول سويسرا

على التحفظ 079 754 91 39 أو عن طريق البريد إلى infos@conteslegendes.ch

سيأتي معرض "DESSOUS DE LA PUPPET" إليك قريبًا!

بيت الحكايات وأساطير Dorénaz, من 21 mai au 25 سبتمبر 2021. - معرض جميل جدا يعرض دمى من آسيا وأوروبا, سواء كانت قضبان, غمد, للخيوط أو مخصصة لمسرح الظل. إنها تشكل مجموعة فريدة من الدمى. القصص المروية لا تخدم الترفيه فقط: يمكن للمشاهد التعرف على الشخصيات والمسرحيات تشرح العالم.

لذلك يقترح هذا المعرض تسليط الضوء على هذا التراث الثقافي, لتقديم عالم الدمى لأولئك الذين ليس لديهم فرصة لمعرفة ثروته الهائلة. لكنها أيضًا فرصة للتحدث عن الخبرة الناطقة بالفرنسية. تصميم الدمى, بدلة, الزينة, عمل ممثل, تتطلب كتابة النصوص الموجودة أو تكييفها مجموعة متنوعة من المهارات. هذا هو السبب في أن مشروعنا يريد أيضًا ربط الجمهور والأشخاص الذين يجعلون سحر الدمية ممكنًا. تمت دعوة عامة الناس من 21 أكثر 2021 ليكتشف بالقرب من منزله المعرض المتنقل "الجانب السفلي من الدمية", الذين سيتوقفون في كل كانتونات.

مع هذا المعرض المتنقل, يصل Guignol مع أبناء عمومته: الألمانية Kasperli أو Chasperli باللغة السويسرية الألمانية, the English Punch و Gianduia الإيطالية. هذه هي الفرصة لاكتشاف الدمى, من تاريخها العلماني, من التقاليد التي يتم الحفاظ عليها حتى يومنا هذا من قبل الحرفيين من هنا. نكتشف أيضًا الدور السياسي, بين الجرأة والرقابة. ويا لها من سعادة, في قلب المعرض, لاكتشاف القلعة, مسرح السفر التقليدي !

لأن هذا هو المكان الذي سيعيش فيه Guignol كل يوم, من أجل متعة الصغار والكبار !

يأخذ Guignol أيضًا أبناء عمومته الآسيويين من بالي وجاوا. EN EFFET, يأخذ المعرض الزوار لاكتشاف مسارح الظل الغريبة للغاية, ولد منذ ما يقرب من أربعة قرون في آسيا. بين السحر والمسرح, كان وايانغ تقليديًا يسمح بالتواصل مع الأجداد والأرواح. حجر الزاوية في التقاليد الشفوية والروحانية, تم تسجيل wayang منذ ذلك الحين 2008 جزء من التراث العالمي يونسكو.

يقدم هذا المعرض بالتالي مجموعات الدمى من مسرح جنيف للعرائس. (مجموعة طلعت مصطفى) والمجموعات الخاصة.

يقف أربعة حرفيين شغوفين بفن الدمى وراء هذا المعرض الرائع:

برونو ومارجيت ، برين, الفنانين والمنتجين, منذ ذلك الحين 25 على طرق سويسرا الناطقة بالفرنسية وتيسينو. كل عام ، يقدمون عرضًا جديدًا في أنقى تقاليد Guignol.. يعودون هذه المرة مع الشخصيات. تسمح لهم Margit بوضع أيديهم على إنتاج الأزياء واللوحات المرسومة.

كريستوف قبلة, تعيين المصمم والمعلم, يصنع الدمى والمجموعات للعديد من المسارح والفرق منذ أكثر من خمسة وعشرين عامًا. عمل لفترة طويلة في مسرح جنيف للعرائس قبل أن ينشر فنه في جميع أنحاء روماندي.. قام بتطوير المجموعات والعديد من الدمى التي يمكن رؤيتها في المعرض.

لوك بريتون, الشهير luthier, هو الاختصاصي الكبير في Guignol. يصنع رؤوس الدمى بشكل خاص

تأسست منذ أكثر من ثلاثين عامًا في سويسرا, عرض Ringland وعائلة Prin هم ورثة أكثر من سبعة أجيال من الفنانين وهم يجلبون الحياة إلى مسرح Guignol الأصيل.
لكن صه ... فجأة, ينقسم ظلام العلية بواسطة شعاع من الضوء. صرير الخطى على الأرض القديمة يسكت الصمت. الظلال البشرية تخترق الأجواء المتربة للمكان. من هم هؤلاء الدخلاء الذين يأتون لإزعاج راحتنا ?
نحن, الدمى, دعنا نعيش هنا, في هذه العلية القديمة, منذ أن أغمض الستار عينيها, نصنع عرضنا وحياتنا كفنان, ذكرى بسيطة ولكنها جميلة لأولئك الذين عبروا طريقنا. الجمهور يتذكرنا, لكننا نتذكر أيضًا… كنا نحب أن نلعب, الإيماءات التي وجهتنا والأصوات التي أعطيناها. لانه لا, نحن لسنا من الخشب!
انهم قريبون جدا. أرى الآن وجهًا ضبابيًا قليلاً من خلال الغطاء البلاستيكي لي. أشعر باليدين حول جسدي الصغير المفكك. أنا رفعت. بلطف. أرى عيني الرجل الذي يحملني بين ذراعيه. " لكن من انت ?», معهد دبي للتكنولوجيا ايل. سأعيد السؤال له. غلافي البلاستيكي يختفي فجأة. تعبير ابن, أعتقد أن الرجل يجدني حسب رغبته! تشرفت. أمسك بصليبي المعلق فوقي قليلاً. أشعر بذراعي, ساقي, ثم يتحرك رأسي وأطيعه. أنا لست آسف لتمديد عضلاتي قليلا. وبصراحة, يعرف كيف يفعل ذلك ! هذا الرجل يعرف الدمى. أرى في عينيه أنه يحترمهم, أنه يحبهم. من الجيد أن يتم الاعتناء به جيدًا. " له, نحن نأخذه !قال الرجل لامرأة أخرجت الأسد من غلافه وجعلته يقوم ببعض خطوات الرقص. تقترب. " نعم, سيكون مثاليا للمعرض ! »يا له من معرض ? على ماذا يتحدثون ?
ثم يذهبون حول العلية. سيرينا الضفدع, ساعي البريد اميل, الفحل المجهول, سيمون الخنزير… كل دمية تثير رد فعل مرح. Bientôt, حماسهم يلوث العلية بأكملها. "نحن نأخذهم جميعًا ! "قال الرجل. ثم, يلتفت إلينا ويطلق : " جيد, الدمى, تحزم حقائبك, نحن ذاهبون للقيام بجولة في سويسرا ! »