Bibliografi
... Animaux et contes fantastiques du Jura ...
Livet hans under, Jules Surdez (1878-1964), Jura lærer, viet fritiden sin til forsvar og illustrasjon av patois; selve omfanget av dokumentsamlingen som han utgjorde (presque 2000 upubliserte sider til dags dato...) fortjente at hans verk ble hentet fra glemselen der - uunngåelig! – hun sank. Fordi han publiserte veldig lite, bortsett fra hans samarbeid med forskjellige aviser, inkludert "Le Jura", som nå har forsvunnet.
Bruken av patois blir mindre og mindre utbredt, og dette til tross for den prisverdige innsatsen fra Jura-lærere, forbedringen av arbeidet til Jules Surdez så ut til å kreve publisering på fransk av en del av de tradisjonelle historiene transkribert av folkloristen. En annen Jura-lærer, også en amatør, Gilbert Lovis, taklet det så snart 1984. […] (Webliterra)
