Sveits sier

Bare rester av svunne tider, ruinene av Norantola-slottet reiser seg i Misox-dalen. Vi merker det, veldig nærme der, en liten rund eng hvis gress er mye vakrere og grønnere enn på landsbygda rundt. Og vi lurer på hvorfor naturen har tatt så godt vare på dette lille engstykket for å få det til å bære frukt..
Våren har knapt kommet for døren når den lille engen er dekket av søte perlefargede snøklokker, utallige tusenfryd, duftende fioler. Det er en skikkelig fryd for øyet. Bonden som, i mai måned, ankomme, ljåen på skulderen, foran den lille balsamerte engen, motvillige til å kutte tynne stilker og blande dem med vanlig høy. Og kyrne, kommer ned fra fjellbeitet, foretrekker fremfor alt å beite på disse delikate urtene, grønnere, smakligere, mer velduftende enn de andre. Og om vinteren, hva blendende ! Fordi snøen, som glitrer i solstrålene på den lille engen, tegner et sted som er mer blendende enn andre steder. Det ser ut til at en ukjent hånd har spredt utallige diamanter der.
Her er hva nysgjerrige turgåere blir fortalt, som legger merke til den lille engen, bestemoren som kan alle de gamle sagnene og som sitter ved ildstedet på det nedslitte kjøkkenet. For lenge siden, for veldig lenge siden, forferdelige hekser bodde fortsatt i våre land. Skremmende stygg, de hadde langt rotete hår, et ekkelt blikk, en stor krokete som en enkelt gul tann pekte under. Som fugleskremsler, filler hang fra de benete kroppene deres. De spredte redsel uansett hvor de dukket opp. Pass på de de møter på veien ! De ble så alvorlig syke at ingen kunne kurere dem. Det ble sagt at disse heksene hadde alliert seg med Satan som hadde lært dem sine mest djevelske triks.
Under de vakre nettene i juni, mens ildfluene danset, som gylne stjerner på den mørke engen, heksene møttes i lysningene for deres sabbat. Overskrå på kosten deres, de kom som en orkan. Et, på vei, grenene til grantrærne, pisket av vinden, vred seg og stønnet. De tente et stort bål og danset rundt det som folk var besatt. Det lange håret deres virvlet i luften og kappene deres ble revet av torner. Men de tok ikke hensyn og fortsatte sitt saraband. Deretter, plutselig, de satte opp kosteskaftene sine og forsvant ut i natten like raskt som de hadde kommet og vendte tilbake til sine mørke huler i fjellet. Et là, de ble liggende på huk til ønsket tok overhånd om å komme sammen til en ny sabbat… Disse heksene møttes også om natten, rundt Norantola slott, for deres uryddige danser. De holdt deretter møter der, hånende, de diskuterte måter å forårsake så mange katastrofer som mulig. Så låste de fredelige innbyggerne i regionen seg inne i husene sine og ba til himmelen om å beskytte dem mot ulykke..
Ingen visste nøyaktig hvor disse heksene kom fra. Noen hevdet at det var de ondeste kvinnene fra nabolandsbyene som hadde signert en pakt med djevelen.
"O gode hellige jomfru, de ba, beskytte oss ! » Og vi unngikk å være i nærheten av den hjemsøkte skogen. Og vi forlot ikke lenger hjemmet vårt etter Angelus, ringer kirkeklokketårnet, hadde kunngjort at natt og hvile skulle komme. Men en dag, den glade Lia, en ung landsbyjente, måtte gå da kvelden falt på sengen til en syk slektning som bodde på den andre siden av det forbannede stedet.
Skjelvende, Lia samlet alt mot og tok stien til skogen. Natten var vakker og stjernene, stukket i den mørke himmelen, glødet vennlig. Vi kunne ikke høre, i nattens stillhet, at støyen fra soccolis på den steinete stien. Plutselig, en lang, skarp fløyte rev den stille luften og en rasende vind rystet skogens trær av raseri. Frosset på plass av frykt, Lia sperret opp øynene for å trenge gjennom mørket. Men før hun innså arten av den mystiske faren som truet henne, en gjeng hekser oppstår. Ved å danse på kosten deres og spytte i sinne som katter, De omringet den unge jenta og strammet sirkelen rundt henne, og prøvde å fange henne og dra henne inn i deres helveteskrets.… Lia prøvde å ringe etter hjelp. Men forgjeves, fordi det kom ingen lyd ut av halsen hans. Hva ville skje med henne ? I en suveren innsats, hun kunne endelig tigge: «Hjelp meg, hellige Madonna, Hjelp meg ! »
Og miraklet er fullført. En orkan pisket og fraktet heksene, mens en usynlig hånd rev den unge jenta fra den forheksede sirkelen.
Om morgenen, Lias mor fant barnet sitt rolig og sov på Tiesch-engen, midt i de høye, velduftende urtene som gjemte og beskyttet den.
Siden den forferdelige natten, Lia, takknemlig, ble venn med den lille engen hun var blitt frelst på så mirakuløst. Hun viet all sin omsorg til ham og, på kort tid, han var grønnere, vakrere, vakrere blomstret enn de andre.
År gikk. Lia giftet seg og ble en lykkelig mor da, plus tard, en god bestemor bøyde seg mot jorden. Men, livet hans under, hun glemte aldri den lille engen. Vi kunne se henne, veldig liten og veldig pukkelrygget, klatre opp den steinete stien. Bena bar henne knapt lenger. Men hun gikk tappert, med riven på skulderen og bøtten med vann i hånden. Hun døde for lenge siden, men den lille runde engen til Tiesch blomstrer og trives som før. Car Lia, som en søt engel fra paradis, kommer tilbake til jorden og tar vare på sin kjære eng med samme kjærlighet, samme anerkjennelse som før, da de onde heksene fortsatt bodde i Misox-dalen.

aksje