Det sies at desemberkveld, på Crans-Montana høyder, gjeter, som hadde sine kjæledyr og stjerner, gikk på leting etter sin elskede sau Hvit. Etter timer med arbeid, trosset snøen, isete vinden og natt, han ble blendet av en krans av stjerner som […]
Au cours de la guerre d’Everdes (1349), du nom de la seigneurie d’Othon, vassal du Comte de Gruyères, en voldelig kamp motsetter Gruériens til de Fribourgeois hjulpet av de bernesiske troppene som marsjerer, la nuit venue, sur la colline de Gruyères. Kvinner er alene med geitene sine inne i den beleirede byen. Legenden […]
“L’idée des féeries est née de cette légende,oubliée de tous les combiers sauf de quelques anciens. Cette histoire issue de la tradition orale des contes, fait partie de l’identité. Nous vous la livrons telle que Huguette Chausson l’a transcrite en 1955. “Au temps jadis, alors que dans toutes les régions de notre pays, les hommes […]
“Grevinnen av Gruyère, unge, vakker, fin og god, var lei. Hun gråt, ba og rikelig almisser. Hun ønsket å få det hun ønsket. Klokkene av den gamle kirken Gruyères kunngjorde julen. Natten var kaldt og snø i store flak. Hele slottet var jublende julen. Overskudd fra […]
The Wyvern Vouvry. The Wyvern er en flygende slange med en lengde og en kolossal størrelse. Hun bærer på hodet en krone egret eller musserende. Den har på forsiden et enkelt øye, ekte diamant skinnende lyse som en ildkule eller som en stjerne. Denne mobile carbuncle lyser i hans vei […]
