وتقول سويسرا

Das klassische Puppentheater Japans

Das aussergewöhnliche und berühmte Puppentheater Japans, Bunraku, kommt zum allerersten Mal in die Schweiz. Dieses traditionsreiche und kunstvolle Theater entwickelte sich im Verlauf des 17. Jahrhunderts in Kyoto/Osaka und erlebte seinen künstlerischen Höhepunkt in der Mitte des 18. Jahrhunderts. Seither ist Bunraku eine der drei grossen klassischen Theaterformen Japans – neben Nō und Kabuki – und begeistert mit seinen spannenden Erzählungen und fast lebensgrossen Puppen, jede geführt von drei Männern. Drei Geschichten werden von Rezitatoren vorgetragen, musikalisch umrahmt vom traditionellen Shamisen (japanische Laute):
– «Die Wundertat» aus «Tsubosaka Kannon Reigenki»
– «Fuchsfeuer im Inneren Garten» aus «Honchō Nijūshikō»
– «Anlegestelle der Fähre» aus «Hidakagawa Iriai Zakura»
Eine Sensation und Rarität!

التي نظمتها الجمعية السويسرية اليابانية بمناسبة الذكرى 150 للعلاقات بين سويسرا واليابان.

Mit deutschen und englischen Übertiteln.

منظم – سويسرا واليابان

المزيد من المعلومات, KKL Luzern