وتقول سويسرا

السبت 18 et dimanche 19 ديسمبر 2021, يسر جمعية Paroles أن تدعوكم إلى العرض كولهاس, بالتعاون مع Le Pommier. مطية في قلب تروس عدالة مستحيلة, هذه الحكاية للأطفال الذين أصبحوا بالغين تجعلنا نسمع مسرحًا سياسيًا لاذعًا ومزعجًا. بمناسبة (إعادة)اكتشف هذه القصة ذات الحجم المأساوي المستوحى من الرواية مايكل كولهاس من هاينريش فون كلايست.

نظمت بوقاحة من قبل جوليان كوسيليك, من فرقة مسرح estrarre, هذه التكيف من رواية كلايست ماركو بالياني وريمو روستاجنو يستكشف ما يمكن أن يحول كائنًا من المعاناة إلى العنف الأكثر تطرفًا. على الساحة, هي الممثلة فيكتوريا كوزلوفا الذي يصور العديد من الشخصيات في هذه القصة مستمدة من حدث حقيقي طبع ضمائر القرن السادس عشر في ألمانيا.

مايكل كولهاس, مربي خيول خالٍ من المشاكل, ضحية إساءة استخدام السلطة من قبل النبلاء. كلما سعى إلى الإنصاف, كلما زاد رفضه من قبل ممثلي الدولة, تدريجيًا يفقد كل شيء جعله سعيدًا. تخلى عنها العدل, لم يعد يجد أي وسيلة للتعويض عن الضرر غير الضرر الناجم عن العنف. وراء القصة, قصة ال كولهاس يشكك في صحة قانون مكتوب من قبل ومن أجل الأقوياء, في تحد للأفراد الذين لا يستطيعون القراءة أو الكتابة, دفعهم أخيرًا إلى الثورة كملاذ أخير.

من خلال الرسم على فن القص, يختار العرض نموذجًا مجردًا متاحًا للجميع وفي كل مكان, يذكر أن المسرح له دعوة سياسية تتمثل في استجواب الجميع حول شروط ممارسة العدالة وآليات العنف التي يمكن أن تنطلق في أي وقت يسود فيه الظلم..

السبت 18 ديسمبر الساعة 8:30 مساءً || الأحد 19 ديسمبر الساعة 5 مساءً

KOHLHAAS | ترجمة فيكتوريا كوزلوفا | estrarre - فرقة مسرحية
شجرة التفاح, شارع شجرة التفاح 9, 2000 نيوشاتل
الكل عام, من 14 سنوات. مدة : 90 لي.

السعر الكامل : CHF 25.- | AVS, AI, الباحثين عن عمل : CHF 17.- | Etudiants : CHF 15.-
الحجز : 032 725 05 05 | www.lepommier.ch