Suíça diz

Durante a tradicional “noite de contação de histórias na Suíça”, a mediateca do CIP oferece todos os anos uma história para crianças ao final da tarde. Isso acontecerá na sexta-feira 14 Novembro. Caroline Aeby contadora de histórias e Gustavo Dolyenko, guitarrista, nos fará acompanhar as aventuras de um pequeno post-it amarelo chamado Milena, porque ela é uma menina.

Milena, petit post-it jaune, est née un matin, juste avant l’aube…

Tendrement écrite, tissée de quelques lettres et déposée sur le rebord de la bibliothèque, sua vida começa entre Petit Robert e um grande atlas. Os livros ao seu redor, remplis de mots, de phrases et de paragraphes, de repente fazê-lo se sentir minúsculo, insignificante. Milena, então decide sair para crescer, com a esperança de acrescentar palavras à sua própria história!

Durante sua jornada a pé, nas costas de uma tartaruga, de trem, por correio registado ou por barco, ela conhece muitos personagens. Ela ouve inúmeras histórias, incluindo a de um rei africano. Ela treme diante da terrível Baba Yaga da Taiga, e chorar com Maui, pescador de uma ilha da Polinésia…

A música que acompanha Milena adorna e pontua sua jornada com múltiplas cores. Milena descobre que está presente em muitas histórias; suas “poucas letras” podem ser lidas nos lábios, entra nos ouvidos e pode ser ouvido em todos os idiomas.

Milena então percebe que mesmo não sendo muito alta, é contado e conhecido em todo o mundo.

O conto é seguido pelo tradicional “ 4 horas” elaborado pelos bibliotecários da mediateca do CIP

http://www.cip-tramelan.ch/news/detail.asp?Id=279