وتقول سويسرا

Programme du festival (même programme pour le samedi et le dimanche)
“انطلاق! Quinze artistes, 46 spectacles de contes, un seul lieu, le Château de Nyon, ندخل ألف ليلة وليلة”

Contes de mère en fille

par Edmée et Sylvie Fleury

Des contes chantés et enchantés qui racontent l’amour, la poésie et comment les histoires peuvent sauver la vie.

14ح, 15h45 et 16h45

الكل عام, من 6 سنوات

35 دقيقة

Haroun Al Rachid

FAB & CAM (Fabienne Naegeli et Claire-Anne Magnollay)

Le caveau se transformera en souk, les chaises en sofas moelleux, les murs se couvriront de taffetas. Poussez la porte du palais d’Haroun al Rachid. Installez-vous confortablement pour écouter tout ce qui s’y trame…

14H45

الكل عام, من 6 سنوات

45 دقيقة

Le pet, la rose et le jasmin

آريان راسين

Voyage sur les ailes parfumées des contes. Aller-retour de nous aux autres, de l’ici à l’ailleurs, avec le bruit et les odeurs (+ le son du marteau-piqueur). Dis, قصاص, c’est encore loin l’Orient ?

14ح, 15H45, 16H45

الكل عام, من 7 سنوات

30 دقيقة

Sans dessus dessous au palais des Mille et Une Nuits

par la Compagnie On se rappelle (Linda et Béatrice)

Linda et Béatrice vous proposent de découvrir un enchevêtrement d’histoires autour de l’avarice : les babouches d’Habou Kassem, l’histoire de l’aveugle Abdallah et le dormeur éveillé.

14ح, 15ح, 16H45

الكل عام, من 6 سنوات

30 دقيقة

Atelier de conte kamishibai

animé par Mademoiselle F. (Fabienne Penseyres)

Les enfants seront invités à choisir des images, à raconter et improviser une histoire de là-bas, en Orient, où les aventures sont possibles, les tapis volent et les lampes sont habitées par d’étranges génies. Il suffit juste d’une formule magique et d’un peu d’imagination.

14ح, 15h15, 16H30

من 8 سنوات

50 دقيقة

Mille et Une Nuits au hasard

par Loraine Pernet

On sait que la belle Shéhérazade a passé mille et une nuits au côté de son Sultan de mari. Afin qu’il lui laisse la vie sauve, elle ne terminait jamais ses histoires et reportait la suite au lendemain. Après quelques cinquante contes, adouci, le Sultan la gracie… Le public pourra choisir quatre contes, tirés au hasard, et racontés par Loraine Pernet.

14ح, 15h15, 16H30

الكل عام, من 6 سنوات

40 دقيقة

À vos souhaits

par Loc Nguyen et Aude Moret

Il était une atchoum, un jeune homme du nom d’Alatchoum qui tombe sur une atchoum magique. À force de frotter il fait apparaître un Génie qui lui demande pourquoi il éternue tout le temps et propose de régler le problème avec trois souhaits. Et toi public, quel est ton souhait, ton rêve enfoui sous le sable, ton vœux le plus profond ? Nos deux artistes malades vont tenter de libérer le génie qui sommeille en chacun de nous afin de réaliser nos désirs les plus fantasques !

14ح, 15ح, 16ح

الكل عام, من 5 سنوات

30 دقيقة

Trois p’tits contes pour s’évader

par Catherine Borruat, Majo Cavillier et Sylvie Nickbarte

Dans un beau royaume, l’heure a sonné pour une princesse de se choisir son futur époux, mais les choses ne se passent pas vraiment comme prévues…Dans un pays de dunes et de désert, rien ne va plus, les oasis ont disparu ! Quittant la caravane assoiffée, une petite porteuse d’eau part percer ce mystère… Quelque part en Orient, un calife s’étonne et enrage qu’un modeste marchand de cacahouètes organise des fêtes plus fastueuses que lui ; mais d’où provient son immense fortune ?

Vous voulez vous aussi en savoir plus ? Rendez-vous dans les cellules du château, écoutez nos trois p’tits contes, et des étoiles plein les yeux, évadez-vous au pays des 1001 nuits !

14H45, 15H45, 16H45

الكل عام, من 5 سنوات

30 دقيقة

Les nuits de Shéhérazade

par la Compagnie la Courte-Paille (Loraine Pernet, Fabienne Penseyres et Gisela Maier)

Écoutez les histoires troublantes et suaves de la belle Shéhérazade, soulignées par les musiques d’une flûte traversière.

19ح (samedi uniquement)

Pour adultes

60 دقيقة

Coin lecture

Contes des Milles et Une Nuits et contes détournés pour les petits et grands proposés par la Bibliothèque de Nyon.

En continu de 14h à 17h

الكل عام, من 5 سنوات

تحفظ, billets mis en vente le jour même dès 13h15 dans la cour du château.

طفل: 4.- par conterie

Adulte: 5.- par conterie