Suíça diz

Programa à la Maison de quartier Espace Bel-Air, 12 rue du Nord à Vevey

• Dès le 18 Março, o primavera Caligramas na janela para leitura gratuita – poema de Vera Pavlova da coleção “O Animal Celestial »
• Le vendredi 17 Março 2023, workshop gratuito para criação de caligramas – poemas em desenhos
• Competição de caligrama
• Exposição de caligramas incluindo as criações em seu interior – coloque suas criações em formato A4 com seus dados de contato e o poema escrito em uma folha separada, na caixa de ideias localizada em frente à entrada do Bairro Centro. 1º de abril 2023 sortear entre os participantes um livro de poemas

“Mulheresx e naturezacultura

O poeta cuja obra escolhemos, ela é uma mulher, mas acima de tudo ela é um ser múltiplo.

Neste poema ela descreve, muito simplesmente, que ela é tanto um animal, INSETO, pássaro ou mulher, nele coexistem diferentes reinos dos vivos (Clorfila, mamíferos, pássaros).

Isso abre a possibilidade de que o ser feminino seja múltiplo. Em seu poema, Vera Pavlova inclui suas multidões – ela é um ser composto por uma multidão de seres e neste, com os seres ao nosso redor, ela é, como nós, parte de um todo.

Isto levanta a questão de como a nossa relação com os seres humanos e com outros seres humanos muda, se nos considerarmos múltiplos e capazes de conviver com diferentes espécies.

Isto é o que alguns chamariam hoje de posicionamento interespécies..

Na janela, o caligrama interage com espaços externos e pessoas.

O texto assume uma forma específica que chama a atenção dos espectadores, que o faz descobrir o poema deste escritor russo por outro ângulo, ao materializar o que traduz.

Vemos isso como uma possibilidade de descobrir um trecho de sua obra e depois procurar outros textos ou poemas que ela possa ter escrito.”