وتقول سويسرا

Promenades contées à la lampe de poche (inscriptions le soir même au rez-de-Chaussée)
17h30 à 18h00, contes dès 4 سنوات.
Rez-de-Chaussée
Courageux ou …?, par Maryvonne Magnenat et Geneviève Richard.
1er étage
Téméraires, téméraires à demi!, par Kathereen Abherve et Hélène Badertscher. 2ème étage
Osez!, par Lucie Butel et Jaqueline Freidig.
18h10 à 18h40, contes dès 6 سنوات.
Rez-de-Chaussée
Dans l’air et dans l’eau, par Sylviane Froidevaux et Catherine Frisch. 1er étage
Le fantastique envol, par Lucie Butel et Jasmine de Sainte-Marie.
18h50 à 19h20, contes dès 6 سنوات.
Rez-de-Chaussée
Sans peur ni frissons, par Rita Feller et Mady Llanos.
1er étage
Petit mais costaud, par Hélène Badertscher et Jasmine de Sainte-Marie.
19h30 à 20h00, contes dès 6 سنوات.
Rez-de-Chaussée
Là-haut sur la montagne, par Kathereen Abherve et Martine Pasche. 1er étage
Partons à l’aventure!, par Maryvonne Magnenat et Geneviève Richard.
20h10 à 20h40, contes dès 6 سنوات
Rez-de-Chaussée
Bravo la bravoure!, par Rita Feller et Jaqueline Freidig. 1er étage
Les animaux terri ants dévoilés, par Joêlle Vaval.
Au royaume des fourmis (inscriptions le soir même au rez-de-Chaussée)
18h10 à 18h40, أي قصص العامة.
3ème étage
Croyez-le ou pas, par Hélène Badertscher et Martine Pasche.
برنامج 2017

18h50 à 20h00, أي قصص العامة.
3ème étage
A toi de conter! (animation interactive autour du conte), الزوج أوديت بليارد, Jaqueline Freidig, Prisca Oester Muller et tous les enfants!
18h50 à 20h00, أي قصص العامة.
3ème étage
A pas de fourmis, par Kathereen Abherve et Catherine Frisch.
20h45 à 21h15, Bouquet nal Tous au 3ème étage pour le départ!
Avec l’aimable participation de Daniel Thurre, médiateur culturel du Muséum d’Histoire Naturelle.
Cafeteria ouverte de 18h00 à 20h00