Sveits sier

Le Val Ferret, skjønnheten i sine områder gjort berømt i verden av turisme, ble helt ignorert det er hundre år. Han var mer på et tidspunkt da vår historie beveger seg, er det mid-sekstende århundre.

I denne tiden, dalen kalles “Comba Farri” (Combe Ferret) og, delvis begravd under skoger Saleinaz og Frumion, hadde ennå ikke avslørt underverkene av is Neuva og Mount Dolent.

Midten sekstende århundre, bodde i en liten Arlaches mann tretti år, hvis størrelse er godt tatt, bare nådde knapt halvparten av en mann av vanlig størrelse. Hans navn Joson, men det ble ofte kalles i landet : “Dverg”.

Ingenting i dette deformert kropp, inntil en alder av syv, vokste normalt, og hvilken av disse mystiske fenomener i naturen hadde plutselig sluttet å vokse. Alle organer var sunn og sprek, alle robuste og velproporsjonert lemmer, bein og muskler igjen noe å være ønsket. Ansiktet var oval, jevn, utsmykket med en tynn svart bart, og gjennomboret med store blå øyne, dyp, tilslørt av lange vipper, med merkelige refleksjoner, oppdage eller obsessive tenkning og skjulte, eller en stor sorg. er ne jamais l'avait vu rire. Men, kontrast pair, og ved erstatning som, Joson var en svært åpent sinn, voldsom, på utkikk etter noe som kunne utvikle og berike. Ingenting unnslapp hans observant og klok ånd, og disse kvalitetene, så verdifullt i en tid da folk, under åket av føydale jurisdiksjon, vansmekter i uvitenhet og overtro, hadde vært orakel Arlaches.

Være en providential !

En effet, det var fryktet en ulykke så vanlig i fjellområdene land, slik snøskred, jordskred, flom, vi raskt løp fra Dwarf, som, av ressursene i sin intelligens, funnet en måte å skremme bort onde. En ku eller en sau de ble tapt i fjellet, Risikoen for å falle over stup, ingen mulig avkastning saken, Joson ble snart nødvendig, og dagen var ikke til å komme og se henne uten å være, bringe kua av grime eller med gutten på hans sterke skuldre.

Du bør vite at, tidlig alder, hans foreldre døde ung, liten Joson hadde vært overlatt til en tante gammel, fattige og uføre, som hadde “lov til å vokse” ved skjønn av skjebnen, forlater nesten helt overlatt til seg selv : hytta av den gamle tante servert ham ly for natten, fordi hele dagen tilbringes i løp vandrende gjennom skogen, Alpene og breene, og vi lurte på, grenda, hva kunne leve godt den stakkars lille under hans lange fravær gjentatt. Er at Dwarf var en ekstraordinær nøkternhet, som gjorde ham til å leve en hel dag med et stykke svart brød og ville frukter, overstrødd med ferskvannskilder.

Korset

En ce jeu, kroppen hans hadde blitt en kraft, en fleksibilitet og utholdenhet at ingenting frastøtt. Så en dag, arbeidere som jobbet på bygging av tårnet Som la Proz, Village postet en vaktpost på terskelen av dalen, spør Dwarf kom til å ta på plassering av kryss på pilen, ingen av dem våget å oppnå dette feat. Joson gikk uten å nøle kalle ham det var, klamret tunge kors på ryggen, klatret opp stigen som en katt, plantet noen solide jern boltene i tre av pilen, han nådde lett gjort og, uanstrengt, det plantet hanen og latinsk kors. Dette var, blant arbeidstakere sjokkerte, et rop av glede og beundring.

Le Nain regagna le piletrær online er glatt, som en katt, langs kantene av takkonstruksjoner og, uten noen spenning eller smil, mottatt noen penger for sin lønn, og forsvant like fort som den kom.

Varsle !… Flood !

En annen gang, var den store torrent Orny at, hoven etter snøsmelting, truet med å renne over Dranse. Dette vil bli gjort, deretter, ikke bare hele landsbyen Arlaches, men City-d'Issert og Som la Proz. Det var i alle landene i Dwarf Arlaches i stand til å hindre en katastrofe.

Joson spurte tok med seg to menn bevæpnet med spader og hakker. Han ledet, med seg en rekke verktøy større enn ham, gjennom den bratte skogen av Mount Giroud, torrent til Guero, som, også, truet med å hoppe i dalen. Han umiddelbart grave en avledning kanal og flere små sidekanaler, som førte vannet tapt og spredt i flankene av bakken og, fare for å bli oppsagt den siden, Dverg og hans to assistenter klatret over, nådd, etter flere timer med hardt arbeid, liten parade “Grépillon bjørn”, au pied du Glacier d'Orny, som unnslipper elva med samme navn.

Elveleiet var smart forandret retning gjennom en sterk barriere som deles inn i flere grener og ga henne over den langsomme tempoet i sigevann, dermed hindre noen plutselig flom Dranse; katastrofe ble avverget siden.

Når oppgaven var fullført, Joson fortalte hans medhjelpere : “Nå, vi kan fra, smådjevler kan gjøre hva de vil, Dranse vil ikke rikke seg.”

Faktisk, Dranse rørte seg ikke og innbyggerne i Arlaches, By-d'Issert og Som la Proz var i stand til å sove trygt.

Mysteriet med Nain !

Stadig, Dwarf skjer i øynene til befolkningen i Comba-Farri for en mystisk, overnaturlig, og, selv om de hadde bevis for at den lille fratatt naturen brukte sin overlegenhet til å gjøre godt og være til tjeneste, noen var sjalu, bli mistenksom, lansert mot ham hint om at krøllet utakknemlighet og ondskap.

Hvis de som følte seg syk hadde sett på jobben, fra morgen til kveld, praktisere de vanskelige arbeid, stimulerer nerver og muskler ved hard øving og noen ganger voldelig, hvor han skulle bryte nakken eller nyrer, disse målene ville ha endret mening, med mindre de var refraktære for all god følelse. Sannheten er at ingen visste hva som skjer i høy intelligens og høy i sjelen bosatt i kroppen avkortet ved en uforklarlig innfall av naturen.

Jacquemine

Nei, sauf Jacquemine, sin nabo, på samme alder som ham, høy side ved side, sykelig barn og forlatt, Joson som hadde tatt en forkjærlighet og gjorde det eneste fortrolige av hans tanker. C’était pour elle qu’il escaladait cimes et glaciers, pour lui porter des fleurs des Alpes, des “simples” qui devaient donner à sa santé ce que l’indigence lui refusait ; c’était pour elle qu’il fouillait les grottes dangereuses, pour en rapporter des cristaux chatoyants, dont il faisait des colliers et des pendants d’oreilles pour l’ornement de celle qu’il aimait.

Elle savait, elle, Jacquemine, que Joson était le meilleur enfant du monde. Il lui avait raconté toute sa souffrance d’être resté petit, og, par un injuste sort, d’être condamné à demeurer un “rebut” de la société, alors que ses aspirations les plus chères l’eussent poussé vers une plus noble destinée, en hvor mannen i besittelse av alt det tar å lykkes, reiser verden å så påvirkning av hans sinn og hans hjerte.

Denne vakre drøm fikk ikke lov til ; la nature, av stemoren, i brutalt private. Og det var etter hevn, slags, denne urettferdigheten, han hadde løst, mens den siste av innbyggerne i dalen størrelsen, som så mange fordommer er festet, å være den første til etterretning og innsats.

Kan ikke endre noe som blind sjanse, la fatalité, hadde tåpelig konsumert, han hørte minst vise ham at det ville stoppe tyranniet av makt, et prouver que l’homme, avec son seul cerveau pour moteur, est capable de dominer toutes les forces de la nature.

Sjalusi

A l’âge de trente ans, Joson avait prouvé la chose, en miniature c’est vrai, dans le cercle restreint où il était appelé à se mouvoir, et le Nain des Arlaches avait forcé l’estime et l’admiration à dominer, à éclipser même la pitié que son infériorité physique avait suscitée autour de lui, au point qu’on ne le plaignait plus, mais qu’on le jalousait. Les faits ne devaient pas tarder à le prouver.

Un jour d’été, Joson était parti de bon matin, avec son troupeau de chèvres pour les pacages de Saleinaz. Il en revenait le soir, à la nuit tombante, lastet med blomsterkranser brakte han til Jacquemine, den eneste personen i verden der sykdommen hadde makt til å tenne et smil denne ordknapp ansiktet.

Kom på grov bjelke bro kastet på tvers av Dranse, i Chalets Praz-de-Fort, en dusj av steiner, lansert skogen, falt på ham ; han prøvde å flykte, men samtidig et prosjektil treffer hodet sjokkerte ham og gjorde ham slippe ut i elva, heldigvis grunt i denne plasseringen. Ved et utbrudd av energi, av en overmenneskelig innsats, til tross for smerte og blodet av skaden, Joson kunne nå land da han falt, bevisstløs. Hans flokk kom alene i landsbyen. Stor var spenningen i Jacquemine, som ba sin far fra, med den, på leting etter de savnede.

Bevæpnet med en lommelykt harpiks, De begynte straks i gang; en ti minutters spasertur brakt dem til broen Praz-de-Fort, hvor de fant, langs stien, inert legeme Nain.

The Death of Nain

Jacquemine hulket, gjentatt av ekkoene av skogen, mens hans far lastet på hans skuldre den blodige kroppen til Nain. Ankom hytta, de sårede er lagt på hans barneseng der britenes gjenopplivet. Han kunne åpne øynene og si noen få ord ispedd: “å bygge bro Praz-de-Fort…. Gjeterne kastet steiner på meg…, Spår…, falt til Dranse.”

Over natten, høy feber brøt ut, og, i fravær av en hvilken som helst lege og enhver annen lettelse at fortvilelse Jacquemine, Joson, om morgenen, hadde den kalde pannen : dvergen Arlaches døde.

Sorgen var ubeskrivelig Jacquemine og befolkning, en overtroisk frykt hjemsøkt, inkludert alt hun hadde mistet, oppriktig sørget over sin lille beskyttende. The Dwarf ble bare begravd i de små kirkegård av Som la Proz styrtregn som falt på Val Ferret, overfylling, over natten, all mountain torrents.

Fortvilelse og ødeleggelse

The Romper ses Dranse si, tar alt hun var på vei; flere hus og Arlaches By-d'Issert ble drevet av de gjørmete vannet i elva, som kjørte store blokker som hus. Stormen varte hele natten, uten ingen hjelp var mulig. Om morgenen, vind og regn hadde stoppet, men showet var skuffende. Dalen var dekket med sand og småstein, det regjerte en død stillhet, fremkomsten av disse stedene, en gang frodig og blomstrende, var skremmende.

Men hva forårsaket befolkningen i dyp sorg, Det var forsvinningen av Jacquemine. Vi visste aldri hvor det var blitt av; bølgene hadde de tatt bort da hun forsøkte å flykte, eller hun hadde blitt knust under en blokk med éboulés du Mont Tchuay ? Mystery ! Lokalbefolkningen fortalte dem at flommen var hevn Nain, som hadde returnert til jorden for å søke Jacquemine og ta henne med seg til den andre verden. Dalen var det, heretter, dømt til ulykke ?

Å avverge vrede himmel og hindre gjentakelse av lignende katastrofer, fromme sjeler gjort bygge ved samløpet av Dranses d'Entremont og Ferret, hvor flom hadde stoppet sin toll, et kapell viet til St. Eusebius, Vi kom derfor bønnfaller, langt, for helbredelse av syke eller funksjonshemmede barn.

La chapelle existe encore de nos jours, mais le souvenir du Nain des Arlaches a complètement disparu.

Solandieu

Extrait du « Messager boiteux », 1925

Solandieu

Historier, historier og legender Dranses,

Publisering av kart, 2001

aksje