Sveits sier

På bestilling 079 754 91 39 eller per post til infos@conteslegendes.ch

Utstillingen "LES DESSOUS DE LA MARIONNETTE" kommer snart til deg !

House of tales and legends of Dorénaz, av 21 mai au 25 September 2021. – En veldig vakker utstilling viser dukker fra Asia og Europa, om de har stengler, slire, kablet eller beregnet for skyggeteater. Det utgjør et unikt sett med dukker. Historiene som fortelles er ikke bare for underholdning: Betrakteren kan identifisere seg med karakterene og brikkene forklarer verden.

Denne utstillingen foreslår derfor å fremheve denne kulturarven, å introdusere dukketeaterets verden for de som ikke har sjansen til å kjenne dens enorme rikdom. Men det er også en mulighet til å snakke om fransktalende kunnskap. Utformingen av dukkene, kostymer, dekorasjoner, skuespillerarbeid, skriving eller tilpasning av eksisterende tekster krever svært ulike ferdigheter. Dette er grunnen til at prosjektet vårt også ønsker å knytte sammen publikum og menneskene som gjør dukketeaterets magi mulig.. Allmennheten inviteres fra 21 Mai 2021 å oppdage vandreutstillingen «The Underside of the Puppet» like ved hjemmet, som vil stoppe i hver av kantonene.

Med denne vandreutstillingen, Guignol kommer sammen med søskenbarna sine : Tysk Kasperli eller Chasperli på sveitsertysk, engelskmannen Punch og italieneren Gianduia. Dette er en mulighet til å oppdage dukker, av sin hundre år gamle historie, av tradisjonen som frem til i dag opprettholdes av lokale håndverkere. Vi oppdager også den politiske rollen, mellom frekkhet og sensur. Og hvilken lykke, i hjertet av utstillingen, å oppdage slottet, tradisjonelt omreisende teater !

For det er her Guignol skal bo igjen hver dag, til glede for store og små !

Guignol tar også med sine asiatiske kusiner fra Bali og Java. En effet, utstillingen tar besøkende til å oppdage svært eksotiske skyggeteatre, født for nesten fire århundrer siden i Asia. Mellom magi og teater, Wayang var tradisjonelt ment å tillate kommunikasjon med forfedre og ånder. Hjørnesteinen i muntlige og animistiske tradisjoner, wayangen har blitt registrert siden 2008 til UENSCOs verdensarvsted.

Denne utstillingen presenterer samlingene av dukker fra Geneva Puppet Theatre (TMG) og private samlinger.

Fire håndverkere som brenner for dukketeater er opphavet til denne fantastiske utstillingen :

Bruno og Margit Prin, artister og produsenter, har reist siden 25 på veiene til fransktalende Sveits og Ticino. Hvert år presenterer de et nytt show i reneste Guignol-tradisjon.. De kommer tilbake denne gangen med karakterer. Margit lar dem prøve seg på å produsere kostymer og malte lerreter.

Christophe Kiss, scenograf og lærer, har skapt dukker og kulisser for mange teatre og tropper i over tjuefem år.. Han jobbet lenge ved Genève dukketeater før han spredte kunsten sin over det fransktalende Sveits.. Han utviklet settene og de mange dukkene som kan bli oppdaget i utstillingen..

Luc Breton, kjent luthier, er den store Guignol-spesialisten. Han lager spesielt dukkehoder

Etablert i over tretti år i Sveits, Ringland-forestillingen og Prin-familien er arvinger etter mer enn syv generasjoner av artister, og de bringer det autentiske Guignol-teatret tilbake til livet.
Men shh... Plutselig, loftets mørke deles av en lysstråle. Knirkingen av skritt på det gamle gulvet demper stillheten. Menneskelige skygger trenger gjennom den støvete atmosfæren på stedet. Hvem er disse inntrengerne som kommer for å forstyrre hvilen vår? ?
Vi, dukkene, bor her, på dette gamle loftet, siden gardinen lukket øynene, lage showet vårt og livet vårt som artist, en enkel, men vakker suvenir for de som har krysset vår vei. Publikum husker oss, men vi husker også… Vi likte å bli spilt, gestene som ledet oss og stemmene som ble gitt oss. Fordi nei, vi er ikke laget av tre!
De er veldig nærme. Jeg kan nå se et litt uskarpt ansikt gjennom plasten som dekker meg.. Jeg kjenner hender rundt den usammenhengende lille kroppen min. De løfter meg opp. Delikat. Jeg ser øynene til mannen som holder meg i armene sine. "Men hvem er du ?», sa han. Jeg ville returnert spørsmålet til ham. Plastkonvolutten min forsvinner plutselig. Et sønnuttrykk, Jeg antar at mannen finner meg til sin smak! Jeg er henrykt. Han tar tak i korset mitt som henger litt over meg. Jeg kjenner armene mine, beina mine, så hodet mitt som beveger seg og adlyder ham. Jeg er ikke lei meg for å strekke meg litt. Og ærlig talt, han vet hvordan det skal gjøres ! Denne mannen kan dukker. Jeg ser i øynene hans at han respekterer dem, at han elsker dem. Det er fint å bli så godt ivaretatt. "Ham.", vi tar det !sier mannen til en kvinne som tok løven Joe ut av emballasjen og fikk ham til å gå noen dansetrinn. Hun nærmer seg. «Oi, den vil passe perfekt til utstillingen ! » For en utstilling ? Hva snakker de om ?
De går så rundt på loftet. Serena frosken, postmannen Emile, den navnløse hingsten, Grisen Simon… Hver dukke fremkaller en leken reaksjon. Bientôt, deres entusiasme forurenser hele loftet. "Vi tar dem alle ! » sa mannen. Deretter, han snur seg mot oss og sier : «Bon, dukkene, pakke kofferten, vi skal på en rundtur i Sveits ! »