瑞士说

“Comme à son origine, le théâtre peut faire entendre la voix de ceux qui n’en
 ont plus et transmettre au plus grand nombre cette tragédie du silence imposé. Au moment où les témoins de l’Holocauste disparaissent, le temps du relais est venu. Mise en exergue du livre de Yannick Haenel, la phrase de Paul Celan vaut pour le spectacle: “Qui témoignera pour le témoin?” Il est question ici de réparation, de reprise de la chaîne de la parole,
 de poursuite du témoignage. Face à de nouveaux auditoires, face à de nouvelles générations.
Varsovie, 1942. La Pologne est dévastée par les nazis. Jan Karski est un messager de la Résistance polonaise auprès du gouvernement en exil à Londres. Il rencontre deux hommes qui le font entrer clandestinement dans le ghetto de Varsovie afin qu’il dise aux Alliés ce qu’il a vu et qu’il les prévienne que les Juifs d’Europe sont en train d’être exterminés. Jan Karski traverse l’Europe en guerre, alerte les Anglais et rencontre le président Roosevelt en Amérique. Mais son appel restera sans suite. Après presque quarante années de silence, il accepte de témoigner à nouveau dans le film “Shoah” de Claude Lanzmann.”

D’après le roman Yannick Haenel

同:
Arthur Nauzyciel
Laurent Poitrenaux
Alexandra Gilbert
ou Manon Greiner
et 
La voix de Marthe Keller

+ 信息, 点击这里 – 剧团张志伟