← 返回前一页

发现故事

... 的主人富尼耶S. 接 ...

Jules Gross “Récits, 德朗斯人的故事和传说”, 出版地图, 2000 - 页 135

在我对你说话的遥远时代, 那些美好的旧时光, 我们还没说S. 接, 但S村. 白色的, 因为它的守护神, 圣潘克拉斯. 成为S的资产阶级. 布兰卡斯是不小的荣誉. 该镇是最早拥有特许经营权的地区之一, 如果我相信一个传说森布兰彻村撒克逊人, S之主. 布兰卡斯与马蒂尼和撒克逊人坐在被摧毁的阿尔巴雷村里.

所以在那些美好的旧时光里, 仍然站立时, 村庄上方, 圣让城堡及其塔楼和高墙, 两步之外我们看到了另一座城堡, 埃蒂尔的, 来自这个美丽小镇的资产阶级, 面包大师, 热切期待更多, 在另一个资产阶级的房子里呆一个小时, 名叫菲利伯特. 菲利伯特住在街上, 或者我们可以说更好, 位于通往圣让城堡的克勒兹小路 (Chemin de la Creuse). 他的房子是克勒兹最后的住所. 远处只有两三个谷仓.

一个多小时, 预计面包大师. 已经快半夜了, 面包师傅还没有来. 菲利伯特和他的妻子, 以及他的三个儿子和大女儿, 揉面包的所有准备工作都做好了, 这个来自美好时光的美味黑面包, 但如果没有面包大师,我们就不想开始工作. 我们不仅会让自己不高兴,而且下次还会看到自己被剥夺了他的良好服务, 但菲利伯特担心如果他不在场指挥行动就会毁掉一切. 未经他们的批准,任何人都无权制作面包并在普通烤箱中烘烤。…

然而面包师傅答应最晚十一点到达。, 午夜已近. 菲利伯特这个时候不敢出去去拉加德村的方向迎接他。 ; 这不安全, 你必须像面包大师一样是个硬汉,才能敢于尝试冒险. 我必须告诉你最后 拉卡德 据说这条克勒兹小路闹鬼. 几乎每天晚上, 那里可以听到可疑的声音, 和女巫们, 我们保证, 在那里嬉闹. 但这是面包大师最不担心的。. 难道他不相信这些故事,还是他有什么秘密可以让自己刀枪不入或隐形? ? 我们不知道, 但我们清楚的是,几乎每天晚上他都会穿过村庄, 是要去警卫处还是要回来, 过了S桥. 布兰卡斯 (Brancas) 前往福莱日 (Vollèges) 或巴涅 (Bagnes), 哪里需要他的服务.

– 这么晚了谁路过这里? ?

他是S的烘焙大师. 布兰卡斯谁, 神采飞扬,唱着一首古老的挽歌, 沿着圣让城堡的高墙漫步,前往资产阶级菲利伯特. 手中有一支强大的球杆, 他做风车, 他唱歌, 他唱歌给自己勇气,照亮他的旅程. 终于到了克勒兹省. 抓住 ! 这个架子上的奇怪音乐是什么 ? 它确实是一个 蒙费林. 我们在谷仓里跳舞, 那里, 关闭, 最后一个, 最大. 难道是少男少女,未经领主允许,就趁着夜晚跳舞? ? 啊 ! 如果他们, 被采取, 他们将支付巨额罚款. 一声大响.

看起来至少有一百人, 噪音太大了. 还有什么音乐 ! 面包大师从未听过如此吸引人的事情. 有两三个老人在那里玩耍, 但这让你想要 entrechats, 给像大师这样的老家伙. 他在架子前面. 灯火通明, 但当门关上时, il doit coller sa figure aux interstices des poutres pour voir le beau spectacle.

– Oui, se dit-il, nombreuse société. Et toujours arrivent de nouveaux couples.

Il les voit descendre le long d’une échelle qui va jusqu’à une soupente sous le toit. D’où viennent-ils ? Impossible de le savoir. Ils continuent à descendre sur l’aire qui regorge de couples, tous attifés magnifiquement.

Ils sont tous vêtus magnifiquement : les danseuses, de robes de velours, ou de soie bleue, lilas, verte, rouge ou orange ; les danseurs, d’habits de drap fin marron, vert olive ou bleu, de larges gilets écarlates, de longues chausses moulant étroitement la jambe ; ces chausses de diverses couleurs également ; ils ont de longues, longues poulaines de cuir jaune. 男人们戴着黑色天鹅绒帽子和美丽的白鹭. 他们都穿着像他们的祖先和他们的祖先一样的衣服, 歌曲及其语言唤起了一个消失的时代.

哦 ! 当他们唱歌时, 哦 ! 当他们唱歌时, 夫妻俩以何等的热情转向, 鞠躬, 走到该区域的中间去见对面的情侣, 回到自己的地方, 总是有节奏. 他们现在在这里旋转, 然后将手放在心上互相打招呼… 还有三位老人, 全部穿着绿色, 右手在猫肠弦上有节奏地移动,同时高声歌唱 (没有其他值得的字符串) ; 你必须听听他们是如何唱歌的, 当他们唱歌时, 三个绿衣老人的好弦.

你还在看什么, 面包大师 ?

他看着领舞的人, 他的声音和外表让他们兴奋不已, 所有这些舞者和他们所有的美女, 不断地从该区域的一个角落飞到另一个角落的舞蹈大师. 他通常一个人跳舞, 但有时他会慷慨地向一位头发美丽的女士伸出手臂, 在雪的怀抱里, 但他又在那里独自跳舞 : 他同时无处不在,因为他跳得很快. 你可能会认为有二十个控球大师.

– 快点, 他低声说, 更多热情.

情侣们飞翔、旋转, 绿色老人的音乐不再甜美可爱, 愚蠢的发烧, 令人着迷的, 丧心病狂, 像疯狂一样.

– 你还在看什么, 面包大师 ?

他仔细考虑球的主人. 到, 哦,这很奇怪 ! 球主穿着绿色天鹅绒上衣, 火红色马裤和马裤颜色的长马驹… 但这并不是面包大师感兴趣的地方. 火红的天鹅绒帽子上面, 他看到的不是白鹭,而是两个小角正在发芽, 全部, 小的, 都很可爱… 到, 到 ! 这是什么意思 ?

– 你还在看什么, 面包大师 ?

面包师傅看着眼睛, 引领舞蹈的角色的眼睛. 这黑色的眼睛很奇怪… 深黑如无月无星的夜晚, 冷如好剑之钢, 像冰川的蓝色冰塔一样寒冷… 这些黑色的眼睛有时看起来都是红色的, 比马裤更红更艳丽, 舞蹈大师的帽子和马驹, 他们会擦出火花. 是什么神秘的火焰照亮了这些黑色的眼睛 ?

– 你还在看什么, 面包大师 ?

-到, 到 ! 这很奇怪. 是不是很像领主披着一条红色的尾巴?, 像马裤一样火红的尾巴 ?

面包大师并不害怕 : 他是一个勇敢的三毛男人, 我告诉你了. 他看起来和微笑, 最后看到这条摇动的红尾巴和这些可爱的角在红帽子上戳洞,我笑出了声…

– 你还在看什么, 面包大师 ?

他仔细考虑酒政, 从头到脚都穿着绿色. 酒政为舞者和他们的情人倒酒. 他微笑着给他们递上一个金杯。, 喝完杯子后,每个人都发出一声嚎叫. 蓝色的小火焰在杯子上方飘动. 那么侍酒师微笑着呈上的这瓶酒到底是什么?, 优雅地鞠躬, 致所有情侣 ?

– 但他, 我想我认识他, 这位酒政穿着绿色的衣服 ! 我在某处看到过, 面包大师说, 很久以前, 很长一段时间.

他试图给这张脸起个名字, 突然间, 他哭了一声, 快乐的 :

– Oui, 一定是他… 吉多, S的酒馆老板. 我小时候认识的布兰卡斯. 关于他有很多有趣的故事… 他的笑容如此迷人,吸引了S的好资产阶级. 麸CAS… Oui, 数月和数年的信用… 然后, 当葡萄收获的欢乐时刻到来时, 好心的酒馆老板带着大桶来了, 每赊喝一壶就值两壶甚至三壶, 甚至四杯新酒… 顾客们空手返回S. 白色的, 他们的干桶, 与此同时,酒馆老板的大桶、“驼峰”和木桶都装满了… 有时我们不得不给他一块田地或草地,让他继续赊购美味的全红葡萄酒或起泡的麝香葡萄酒。 ; 有时它是一个谷仓, 一个架子, 一 柴油, 甚至是他屈尊接受的一栋房子,作为对他良好服务的奖励… 抓住, 面包大师说, 但这个漂亮的架子是他的… S最美的搭配. 白色的… 他从Fully那里收到了这笔钱,作为购买好酒的报酬。, 赊账喝了两三年…

而面包大师一边想着儿时认识的老酒馆老板的这些好招数,一边哈哈大笑。, 他突然听到球主轻声说道, 但略带讽刺 :

– 呵呵, 亲爱的酒馆老板, 所以,去给吧台前看着我们的人倒一些你的好酒吧。.

面包大师不再好奇地看着, 但他开始明白事情可能会出错并且, 无字体, 多听, 他冲向他已经等了很久的隔壁房子, 以一个刚刚玩了顽皮恶作剧的年轻人的速度. 他听到谷仓的门打开,发出很大的声音。, 这是一个男人在追赶他. 面包大师加倍速度,来到了资产阶级菲利伯特家的屋檐下,一跃而过。.

然后他听到尖叫声 :

– 你庆幸你已经度过了雨天, 你会再做什么?… (你很幸运能够穿过遮阳篷, 否则你就是我们中的一员).

面包大师旋风进屋. 他不能说话, 他很感动, 他,不知道什么是恐惧的三毛勇者 ; 他咬紧牙关,瘫倒在长凳上. 他花了将近一个小时才恢复平静并讲述他所看到的事情。.

我们在这家克勒兹酒吧前立了一个十字架,以赶走这些来这里嬉闹的邪灵。. 正是在这个十字架的前面,S 的人口. 布兰彻在复活节圣日盛大地唱哈利路亚.

并不是每个人都知道克勒兹省的传说, 但即使在今天, 孩子们学到了最后一课. 当他们在街上互相追逐并大声喊叫时, 如果他们中的一个人为了躲避他的战友,设法躲在一所房子的走廊里, 其他人也纷纷向他抛出这些话 :

你庆幸你已经度过了雨天, 你会再做什么?.

 

 

↑ 最佳