瑞士说

与预订 079 754 91 39 或邮寄至 infos@conteslegendes.ch

展览“LES DESSOUS DE LA MARIONNETTE”即将与您见面 !

多雷纳兹的故事和传说之家, 的 21 mai au 25 九月 2021. – 一个非常漂亮的展览，展示来自亚洲和欧洲的木偶, 是否有茎, 鞘, 有线或用于皮影剧院. 它构成了一套独特的木偶. 讲述的故事不仅仅是为了娱乐: 观众可以认同角色，作品可以解释世界.

因此，本次展览旨在突出这一文化遗产, 向那些没有机会了解木偶戏丰富内容的人们介绍木偶戏的世界. 但这也是谈论法语专业知识的机会. 木偶的设计, 服装, 装饰, 演艺工作, 编写或改编现有文本需要非常多样化的技能. 这就是为什么我们的项目还希望将公众和那些使木偶魔法成为可能的人们联系起来。. 诚邀广大公众来自 21 更多 2021 探索离家很近的巡回展览“木偶的底层”, 将在每个州停靠.

通过这次巡展, 吉尼奥尔和他的堂兄弟们一起到来 : 德语 Kasperli 或瑞士德语的 Chasperli, 英国人 Punch 和意大利人 Gianduia. 这是一个发现木偶的机会, 其百年历史, 当地工匠至今仍维持这一传统. 我们还发现了政治角色, 在大胆和审查制度之间. 还有什么幸福, 位于展览的中心, 发现城堡, 传统巡回戏剧 !

因为这是Guignol每天都会再次生活的地方, 为了年轻人和老年人的乐趣 !

吉尼奥尔还带来了他来自巴厘岛和爪哇的亚洲表兄弟. 恩EFFET, 展览带领参观者探索极具异国情调的皮影剧院, 大约四个世纪前诞生于亚洲. 介于魔术与戏剧之间, 传统上，哇扬被认为可以与祖先和灵魂进行交流. 口头和万物有灵传统的基石, 哇扬已经注册了 2008 前往 UENSCO 世界遗产.

本次展览展示了日内瓦木偶剧院的木偶收藏 (TMG) 以及私人收藏.

四位对木偶戏充满热情的工匠是这场精彩展览的始作俑者 :

布鲁诺和玛吉特·普林, 艺术家和制作人, 从那时起一直在旅行 25 在瑞士法语区和提契诺州的道路上. 每年他们都会以最纯粹的吉尼奥尔传统呈现新的表演。. 这次他们带着角色回归. 玛吉特允许他们尝试制作服装和画布.

克里斯托夫吻, 场景设计师和老师, 二十五年来一直为许多剧院和剧团制作木偶和布景。. 在将他的艺术传播到瑞士法语区之前，他在日内瓦木偶剧院工作了很长时间。. 他开发了展览中可以看到的布景和众多木偶。.

吕克·布勒东, 著名制琴师, 是伟大的Guignol专家. 他特别制作木偶头

在瑞士成立三十多年, Ringland表演和Prin家族是超过七代艺术家的继承人，他们让正宗的Guignol剧院复活.
但是嘘……突然, 阁楼的黑暗被一道光线划开. 旧地板上嘎吱作响的脚步声打破了寂静. 人影穿透这里尘土飞扬的气氛. 这些来打扰我们休息的入侵者是谁？ ?
我们, 木偶, 住在这里, 在这个古老的阁楼里, 自从窗帘闭上了眼睛, 制作我们的节目和我们作为艺术家的生活, 为那些与我们相遇的人准备的简单而美丽的纪念品. 公众记住我们, 但我们也记得… 我们喜欢被玩, 引导我们的姿态和给予我们的声音. 因为没有, 我们不是木头做的!
他们非常接近. 现在，透过覆盖在我身上的塑料，我可以看到一张稍微模糊的脸。. 我感觉双手环绕着我支离破碎的小身体. 他们把我举起来. 精致地. 我看到那个将我抱在怀里的男人的眼睛. “但是你是谁 ?», DIT-IL. 我会把问题还给他. 我的塑料信封突然消失了. 儿子的表情, 我想这个男人会发现我符合他的喜好! 我很高兴. 他抓住了我的十字架，它挂在我上方一点点. 我感觉我的手臂, 我的腿, 然后我的头开始移动并服从他. 我不后悔稍微伸展一下自己. 并坦白说, 他知道怎么做 ! 这个人懂木偶. 我从他的眼里看到他尊重他们, 他爱他们. 被这么好的照顾真是太好了. “他。”, 我们接受它 !» 这名男子对一名女子说道，这名女子将狮子乔从包装中取出，并让他跳了几个舞步。. 她走近. « 奥伊, 它将非常适合展览 ! » 多么好的一个展览 ? 他们在谈论什么 ?
然后他们绕着阁楼走. 青蛙瑟琳娜, 埃米尔邮递员, 无名的种马, 小猪西蒙… 每个木偶都会引起有趣的反应. 不久, 他们的热情感染了整个阁楼. “我们把他们全部带走 ! » 那人说. 然后, 他转向我们说 : « 邦, 木偶, 收拾行李, 我们要去瑞士旅游 ! »