Zwitserland zegt

Programma à la Maison de quartier Espace Bel-Air, 12 rue du Nord à Vevey

• Dès le 18 Maart, O lente Kalligrammen op raam voor gratis lezen – gedicht van Vera Pavlova uit de collectie “Het hemeldier »
• Le vendredi 17 Maart 2023, gratis workshop voor het maken van kalligrammen – gedichten in tekeningen
• Kalligramwedstrijd
• Tentoonstelling van kalligrammen inclusief de creaties erin – Plaats uw creaties op A4-formaat met uw contactgegevens en het gedicht op een apart blad, in de ideeënbus die voor de ingang van het Buurtcentrum staat. 1 april 2023 loten onder de deelnemers voor een gedichtenbundel

“Vrouwenx en natuurcultuur

De dichter wiens werk we hebben gekozen, ze is een vrouw, maar bovenal is ze een meervoudig wezen.

In dit gedicht beschrijft ze, heel eenvoudig, dat ze net zo goed een dier is, INSECT, vogel of vrouw, daarin bestaan ​​verschillende koninkrijken van de levenden naast elkaar (Chlorphyliique, zoogdieren, vogels).

Dit opent de mogelijkheid dat het vrouwelijke wezen meervoudig is. In zijn gedicht, Vera Pavlova omvat haar menigten – het is een wezen dat is samengesteld uit een veelvoud van wezens en hierin, met de wezens om ons heen, ze is, net als wij, onderdeel van een geheel.

Dit roept de vraag op hoe onze relatie met mensen en anderen dan mensen verandert, als we onszelf zien als meervoudig en in staat om met verschillende soorten te leven.

Dit is wat sommigen tegenwoordig interspecies-positionering zouden noemen..

Op het raam, het kalligram interageert met externe ruimtes en mensen.

De tekst neemt een specifieke vorm aan die de aandacht van de toeschouwer trekt, die hem het gedicht van deze Russische schrijver vanuit een andere invalshoek laat ontdekken door te materialiseren wat hij vertaalt.

Wij zien dit als een mogelijkheid om een ​​fragment uit haar werk te ontdekken en vervolgens op zoek te gaan naar andere teksten of gedichten die ze mogelijk heeft geschreven.”