Offers
... Hall-Kamishibaï – Meet little K – Meeting Kamishibaï and Born to read ...
ACTUALITES 2025
The Hall-Kamishibaï is offered by the library of Musée des contes chaque vendredi matin à 10h (outside school holidays), in Vevey (CEO), Maison de quartier Espace Bel-Air, 12 North Street
-
-
15 & 16 February – Ecublens (CEO) / Japan Impact / Convention japonaise à l’EPFL – activité continue
-
21 & 28 March – Vevey (CEO) / Printemps de la poésie / Amulettes et formules magique / children's literature – Neighborhood house space Bel-Air
-
Promotion of reading and awakening to books
Cultural mediation
Discovering kamishibai
Hall-Kamishibaï
Théâtre Benno Besson, Yverdon, Exhibition opening of the Maison d’Ailleurs
Japan Impact, EPFL – (annual meeting) February 2011 to February 2024
MDC © Gustave Deghilage
The
Night reading, Lausanne, 2017
Tailored proposals
Indoors and outdoors, face-to-face or online
Storytelling sessions, creation workshops, training,
for museums, libraries, museums,book fair,, festivals, schools, Japanese conventions, birthdays, etc..
Once the three doors open of this little wooden theater,
illustrations scroll according to the stories told!
Immerse yourself in the invented stories of Japan and other tales from around the world.
Promotion of reading and awakening to books
Heure du conte kamishibaï – promotion de la lecture
Né pour lire – national book awareness program
Weekly French reading and conversation workshops in Vevey every Friday morning at 10 a.m.
(outside school holidays)
Workshops “Meet little K” – Reading kamishibaïs in Vevey (CEO) – Hall-Kamishibai at the Museum of Tales “Outside the Walls”
since august 2012 chaque vendredi matin à 10h
Né pour lire
(Né pour lire as part of the national book awareness program for 0 – 4 years)
Individualized reading of a diverse choice of children's books for consultation
en collaboration avec Bibliomedia and l’ISJM
A cozy space is set up to accommodate toddlers and those accompanying them
for a tender moment around the book.
” a wonderful way to promote openness for toddlers to the world of language,
knowledge and written culture.
Born to Read educates parents and loved ones on manners
to support this development in a fun way,
in connection with regular moments of shared reading for pleasure.
A Born to Read box is offered to newborns containing two small albums
that encourage communication with the child through stories
and to explore together the universe of language and the imaginary.”
As a gift the small box “Né pour lire”
Support for the linguistic development of all children born in Switzerland giving them access to the world of books.
2019- 2020 – 2021- 2022 – 2023
As part of the & rsquo; Fall of Japanese culture – in partnership with the Consulate of Japan
Workshops “Meet little K” – Lecture de kamishibaïs since august 2012
Other dates in Vevey and French-speaking Switzerland …
Sparkling stories
Winter and Christmas stories
Vevey / Fridays 1st, 8, 15 & 22.12.2023 à 10h
Lausanne / Les mercredis 6, 13 & 20.12.2023 à 15h
Friday 10 November Special Storytelling Night in Switzerland
8 October, Carouge (GE) – Japanese Festival – Sardinia Square
27 more, 24 June, 29 juillet et 26 August 17h, Vevey (CEO – TALE BAR to Court of the Future, Place Robin
participatory mini-shows, object theaters, readings of albums and kamishibaïs
Fridays 19 and 26 more and 27 more, Vevey (CEO) Spécial Fête de la Nature /
10pm: Readings along the way
Fête de la Nature – Story Bar, Musée des contes “Outside the Walls” – Court of the Future, more 2023
The Wave, Anna Manuel © Marion Savoy
the 3 and 24 February 2023: Gourmet readings “Crepes”!
EPFL in Ecublens (CEO)
The 18 & 19 February 2023
Meet little K à Japan Impact
Special
Automne 2022
Installation for toddlers
“Turnbooks”
Sitting together in the heart of a giant sunflower flower
and discover in each of the petals a book!
“Turnbooks” September to December 2022, every Friday morning from 10 a.m. to 11 a.m. until Christmas Eve! 😉
Turnbooks, it's a giant sunflower flower that like a little flying saucer for learning about the book, landed at the library of the Musée des contes which offers a reading workshop in French at the Espace Bel-Air neighborhood center.
Project designed by CREDE, in collaboration with ISJM and Bibliomedia.
We would like to thank CREDE for the exceptional provision of this facility for our readers and their families and accompanying persons..
in Chêne-Bougeries (GE)
Sunday 6 February at 2:30-4 p.m. & 16h30-18h
Meet little K au Passage 41
Frosty tales … Japanese
Storytelling sessions and mini-kamishibai creation workshop / 26 maximum attendees – on reservation 022 249.44.49
41 Path of the Gradelle
EPFL in Ecublens (CEO)
The 20 & 21 th of August 2022
Meet little K à Japan Impact
2021
Example of cultural mediation at the museum – Meet little K at the Olympics – kamishibai sessions and creation workshops – PaKomuzé spring 2021
in the temporary SportXManga exhibition at the Olympic Museum in Lausanne, Switzerland
Example of cultural mediation summer event – Splash! StoryBath Time!! at the Passenger in Vevey, Switzerland
ephemeral library on Sunday mornings and Wednesday afternoons from the beginning of July to the end of September 2021
Boxes “Né pour lire” offered to toddlers by the Confederation – in collaboration with Bibliomedia and ISJM
photo credit: Nathalie Jendly
Reading promotion
Heure du conte Kamishibaï
and awakening to the book
Né pour lire
MEET LITTLE K – A la rencontre du kamishibaï
Japanese and world storytelling sessions, conferences, mini-kamishibaï creation workshops and training.
Heure du conte Kamishibaï
(as part of the’Fall of Japanese culture)
ayou the StoryMuseum “Outside the Walls”
every Friday morning at 10 a.m. in Vevey (CEO)
à la Maison de quartier Espace Bel-Air, 12 North Street
(from the start of the school year 2022 Weekly French reading and conversation workshops in Vevey every Friday morning at 10 a.m.
Cancelled in case of rain – reservation required at museedescontes@bluewin.ch)
&
ACTUALITES 2021
Elsewhere in French-speaking Switzerland …
Saturday 30 October at 3 p.m.
Convention De -To / Destination Tokyo
Crochetan Theater
By. theater 9
in Monthey (VS)
4 th of July 29 September 2021
Little K at the ephemeral library of the Musée des contes
Cultural scene of the Passenger
Thanks to Bibliomedia, at the ISJM, at Payot et Payot Librairie Vevey
Participatory kamishibai workshop
Sunday at 10 a.m. / 4 th of July 15 th of August
Wednesday at 3 p.m. / 25 August to 29 September
Place de l'Aviron in Vevey
Sign – drawing: Amina Jendly, 2021
21 more 2021
Little K at the Strike for the Future
“It will take” and other tales
Participatory kamishibai workshop
11h59 Climate alarm – Workshop from 12 p.m. to 1 p.m. on one of the places in DÃ © parque!
Market Square in Vevey
21 & 28 more 2021
Spécial Fête de la Nature , Vevey
National Event
2 10h sessions – 10h20 / 10h30 – 11pm
Musée Olympique de Lausanne (CEO)
during PaKomuzé – Meet little K at the Olympics – the Museum of Tales welcomes you during 16 Kamishibai sessions – Storytelling visits as part of the exhibition “Sport X Manga” – on the 1st floor and 40 mini-kamishibaï creation workshops in the Kamishibaï Hall at the Art-Lounge, at the level -1.
Cultural mediation within the broader framework of the TOKYO Olympic Games 2020.
20 and 21 February 2021
at JAPAN IMPACT – Pocket edition
online on Twitch
For this Pocket edition of Japan Impact, you will discover online, a brief historical presentation and some traditional stories – fauna and flora theme!
20 February at 6:45 p.m. / 21 February at 12 p.m.
” Le kamishibaï is a series of illustrated boards that we slide into a small wooden theater called butai. L’histoire est racontée au gré des illustrations que l’on fait défiler l’une après l’autre dans le castelet. The illustrations are large. C’est ainsi qu’il est possible de découvrir et partager les histoires à plusieurs. Une expérience ludique et passionnante, promotion de la richesse du patrimoine culturel et de la lecture.
This communication medium appeared almost a century ago, à la fin des années 20, dans les rues des villes du Japon. Il fut très prisé par des milliers de jeunes spectateurs qui se pressaient chaque jour, pour venir écouter le kamishibaya-san leur raconter, au coin des rues, la suite des récits, épisodes de ces premières séries illustrées. Today, le kamishibaï est présent dans de nombreux pays du monde.
We gladly tell the story of Kamishibai at conferences.”
Nathalie Jendly, responsable de projets
The library of the Musée des contes offers a kamishithèque made up of more than 200 kamishibaïs. Tales, légendes et autres récits inventés. Diverses éditions. Consultation exclusively.
Nous proposons pour vos structures et manifestations des offres sur mesure:
(Pour toutes occasions: book fairs, festivals, Japanese conventions, museums, libraries, museums,book fair,, theaters, marchés de Noël, birthdays, schools, Ems, holiday workshop programs, etc.)
Formations sur demande – pour enseignants et bibliothécaires
Heure du conte kamishibaï
Séances kamishibaï
Ateliers de lecture à voix haute
Ateliers de création de mini-kamishibaïs
Conférences
pour tout public dès le plus jeune âge
(pour les groupes et scolaires réservation indispensable à museedescontes@bluewin.ch)
ainsi qu’une déclinaison du kamishibaï pour la narration de contes suisses et d’Europe dans un castelet ayant la forme d’une tablette de chocolat géante! ONCE UPON A TIME IN SWITZERLAND – Contes suisses à croquer!
AGENDA
2022
Dès le 14 January 2022 – Vevey (CEO), Switzerland- Heure du conte kamishibaï / Hall-Kamishibaï à 10h le vendredi matin (outside school holidays) - by reservation at museedescontes@bluewin.ch - Library of the Small museum of tales and stories “outside the walls” - Espace Bel-Air, 12 North Street, sur réservation pour les groupes
6 February 2022 – Geneva (GE) Switzerland, Meet little K au Passage 41
19-20 February 2022 Weekly French reading and conversation workshops in Vevey every Friday morning at 10 a.m. 20 and 21 th of August 2022 – Japan Impact
7 December 2022 – World Kamishibai Day
2021
Dès le 8 January 2021 – Vevey (CEO), Switzerland- Heure du conte kamishibaï / Hall-Kamishibaï à 10h le vendredi matin (outside school holidays) - by reservation at museedescontes@bluewin.ch - Library of the Small museum of tales and stories “outside the walls” - Espace Bel-Air, 12 North Street, sur réservation pour les groupes
20-21 February 2021 – Japan Impact – Pocket edition online – due to the epidemic
2 to 9 & 13 to 16 Avril 2021 – Lausanne (CEO) Switzerland, Meet little K au Musée Olympique – PaKomuzéLittle K at the Olympic Museum – Petit Kami – Illustrations © Amina Jendly
4 th of July 29 September 2021 – Vevey (CEO) – Splash! Storytelling for the Passenger every week on Sundays at 10 a.m. 4 th of July 15 August then Wednesdays at 3 p.m. from 25 August to 29 September
2 October 2021 – Vevey (CEO) – Meet little K at the opening of Epicoop
7 December 2021 – World Kamishibai Day
2020
Dès le 22 January 2020 – Vevey (CEO), Switzerland- Heure du conte kamishibaï / Hall-Kamishibaï à 10h le vendredi matin (outside school holidays) – sur réservation à museedescontes@bluewin.ch – Bibliothèque du Petit musée des contes et récits “Outside the Walls” – Space Bel-Air, 12 North Street, sur réservation pour les groupes
15 & 16 February 2020 – Ecublens (CEO) Switzerland, Japan Impact Workshops continuously and Conférences Saturday and Sunday
23 February 2020 – Versoix (GE) – Meet Little K I Rado – Brunch County followed by a creative workshop mini kamishibaï
29 February & 1er mars 2020 – Mâcon, Paris storytelling festival, France – Musée des Ursulines
29 March 2020 – St-Légier, Switzerland – Meet Little K in La Rosada / Canceled due to the epidemic
10 to 17 / et du 21 to 24 Avril 2020 – Lausanne (CEO) Switzerland, Meet little K au Musée Olympique – PaKomuzé – Canceled due to the epidemic –
15 more – Vevey (CEO), Switzerland – Hall-Kamishibaï – Spécial Fête de la Nature – Fête de la Nature Bibliothèque du Petit musée des contes et récits “Outside the Walls” pour les réservations, <href=”https://www.fetedelanature.ch/node/4731″ title=”inscription petites histoires naturelles” target=”_blank”>cliquer ici pour la réservation en ligne sur le site de la Fête de la Nature – Canceled due to the epidemic
17 more 2020 à 10h – Geneva (GE), SwitzerlandMeet little K au Festival LesMotsDits – Canceled due to the epidemic
13 November 2020 à 11h – Vevey (CEO), Switzerland – Night fairy Switzerland – Facebook live
7 December 2020 à 11h – Vevey (CEO), Switzerland – World Kamishibai Day – Facebook live
Vous aimeriez accueillir ce spectacle interactif vous aussi? so book
+ info and reservations at museedescontes@bluewin.ch and telephone 078 753 31 36
In collaboration with the Cie The Adventurers
2003 with 2020 partenariats et collaborations notamment avec
les musées du MEG (Musée d’ethnographie de Genève), de l’Alimentarium, Vevey et de la Maison d’Ailleurs d’Yverdon (CEO), Salon international du Livre et de la Presse de Genève, Salon de l’écriture (CEO), Nuit de la Lecture, Lausanne (CEO), bibliothèques de Suisse romande, Ludothèque de la Tour-de-Peilz, Night fairy Switzerland, les Festivals de la Terre, Lausanne, LudiManiak, Estavayer-le-lac, Festivalocal,Vevey, Bimbadaboum, Geneva, Maison du Monde & Théâtre de la Bavette de Monthey, Maison Picson, Blonay, Jouerie, Vevey, Conventions japonaises en Suisse et en France dont Japan Impact, Lausanne (CEO) – JapAniManga Night, Davos (GR) – Polymanga, Montreux (CEO), Destination Tokyo, Sion (VS), Japan Expo, Paris, Paris storytelling festival, France – museums, House of fairytales,, kindergartens, Museum, Ems, Lausanne-Jardins, Lausanne, #house culture, Caravan neighborhoods, Lausanne, Fête japonaise, Geneva, 30ème anniversaire de la Convention des droits de l’enfant à Genève, HEP Lausanne, Bellerive swimming pool in collaboration with the libraries of / and the City of Lausanne, la Fête de la Nature, #NatureAlaHouse, Galerie des conférences internationales autour de la résolution de conflits dans le monde ainsi que lors des 1ères rencontres européennes autour du kamishibaï au siège de l’Unesco à Paris en 2012.
Thanks to publishers kamishibaïs: Bracklo, Callicéphale, Doshinsha, Kamishibaï for Kids, Leaf Moon Arts – Storycard Theater & Paloma.
